Victoor L - Un Poco de Arte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Victoor L - Un Poco de Arte




Un Poco de Arte
Чуточку искусства
Mirarme y pensar, qué
Смотрю на себя и думаю: какой же
Soy un desastre
Я разгильдяй.
Un bajón así sin más, qué
Внезапный упадок духа, и вот я
Me hace pensarte
Снова думаю о тебе.
Volver a visitarte
Навестить тебя снова
No es más que un percance
Не более чем случайность.
Esto me está matando y
Это меня убивает, и
No quiero estresarme
Я не хочу нервничать.
Salir a caminar
Выйти прогуляться
Lo que hace es alegrarme
Вот что меня радует.
Un par de minutos acá
Пара минут здесь,
Y esto ya está interesante
И это уже интересно.
Viendo más allá
Вижу дальше,
De lo que suelen mirarte
Чем обычно смотрят на тебя.
Tratando de avanzar
Пытаюсь двигаться вперед
Y esperar que todos callen
И ждать, пока все замолчат.
Seguimos acá
Мы все еще здесь,
Resolviendo los desastres
Разбираемся с проблемами.
Estoy muy apegado
Я очень привязан
A la música de antes
К музыке прошлого.
Esta felicidad
Это счастье
Se me hace inigualable
Кажется мне неповторимым.
Sentado en el sofá
Сижу на диване,
Escribiendo un poco de arte
Пишу чуточку искусства.
(Sentado en el sofá)
(Сижу на диване)
(Escribiendo un poco de arte)
(Пишу чуточку искусства)
Pensarte y mirar, qué
Думаю о тебе и смотрю, но
No es cómo antes
Это уже не то, что раньше.
Algo decepcionado pero
Немного разочарован, но
Sigo adelante
Я иду дальше.
Quizás este cambio sea
Возможно, эта перемена
Parte del viaje
Часть пути.
Debo de admitirlo, no
Должен признать, я не
Pienso dejarte
Собираюсь тебя бросать.
Salir a caminar
Выйти прогуляться
Lo que hace es alegrarme
Вот что меня радует.
Un par de minutos acá
Пара минут здесь,
Y esto ya está interesante
И это уже интересно.
Viendo más allá
Вижу дальше,
De lo que suelen mirarte
Чем обычно смотрят на тебя.
Tratando de avanzar
Пытаюсь двигаться вперед
Y esperar que todos callen
И ждать, пока все замолчат.
Seguimos acá
Мы все еще здесь,
Resolviendo los desastres
Разбираемся с проблемами.
Estoy muy apegado
Я очень привязан
A la música de antes
К музыке прошлого.
Esta felicidad
Это счастье
Se me hace inigualable
Кажется мне неповторимым.
Sentado en el sofá
Сижу на диване,
Escribiendo un poco de arte
Пишу чуточку искусства.
Seguimos acá
Мы все еще здесь,
Resolviendo los desastres
Разбираемся с проблемами.
Estoy muy apegado
Я очень привязан
A la música de antes
К музыке прошлого.
Esta felicidad
Это счастье
Se me hace inigualable
Кажется мне неповторимым.
Sentado en el sofá
Сижу на диване,
Escribiendo un poco de arte
Пишу чуточку искусства.
Seguimos acá
Мы все еще здесь,
Resolviendo los desastres
Разбираемся с проблемами.
Estoy muy apegado
Я очень привязан
A la música de antes
К музыке прошлого.
Esta felicidad
Это счастье
Se me hace inigualable
Кажется мне неповторимым.
Sentado en el sofá
Сижу на диване,
Escribiendo un poco de arte
Пишу чуточку искусства.





Writer(s): Victor Léon


Attention! Feel free to leave feedback.