Lyrics and translation Victoor L - desde

desde

Y desde el día en que te fuiste
Todo esto se jodió
Todo esto se jodió

Desde el momento en que no viste
Que yo estaba muriendo
Que esto se estaba pudriendo

Aún no entiendo todo esto
¿Qué es lo que está pasado?
Tengo miedo, no entiendo
¿Por qué estoy llorando?

En enero iba riendo
¿Qué es lo que ha pasado?
Ha pasado ya el tiempo
Y todo se ha acabado

Muy incierto, por cierto
Me siento desorbitado
Y me digo a mí mismo
¿Por qué es que has cambiado?

Y desde el día en que te fuiste
Todo esto se jodió
Todo esto se jodió

Desde el momento en que no viste
Que yo estaba muriendo
Que esto se estaba pudriendo

Que esto se estaba pudriendo

Aún espero una respuesta
Que me diga qué pasó
Aún espero una sonrisa
Que me haga sentir mejor

Aún recuerdo esa mirada
Y esos ojos hermosos
Aún pienso en todo lo que
Hubiéramos sido tú y yo

Pero el futuro muchas veces
Es demasiado incierto
Todo lo que digo sale
Desde mi corazón

Espero que entiendas por qué
Escribí esta canción
Yo sólo espero que todo
Esto termine por favor

Y desde el día en que te fuiste
Todo esto se jodió
Todo esto se jodió

Desde el momento en que no viste
Que yo estaba muriendo
Que esto se estaba pudriendo

Y desde el día en que te fuiste
Todo esto se jodió
Todo esto se jodió

Desde el momento en que no viste
Que yo estaba muriendo
Que esto se estaba pudriendo

Y desde el día en que te fuiste
Todo esto se jodió
Todo esto se jodió

Desde el momento en que no viste
Que yo estaba muriendo
Que esto se estaba muriendo

depuis

Et depuis le jour où tu es partie
Tout ça s'est foutu en l'air
Tout ça s'est foutu en l'air

Depuis le moment où tu n'as pas vu
Que j'étais en train de mourir
Que tout ça pourrissait

Je ne comprends toujours pas tout ça
Qu'est-ce qui se passe ?
J'ai peur, je ne comprends pas
Pourquoi je pleure ?

En janvier, je riais
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Le temps a passé
Et tout est fini

Très incertain, en fait
Je me sens perdu
Et je me dis à moi-même
Pourquoi as-tu changé ?

Et depuis le jour où tu es partie
Tout ça s'est foutu en l'air
Tout ça s'est foutu en l'air

Depuis le moment où tu n'as pas vu
Que j'étais en train de mourir
Que tout ça pourrissait

Que tout ça pourrissait

J'attends toujours une réponse
Qui me dise ce qui s'est passé
J'attends toujours un sourire
Qui me fasse me sentir mieux

Je me souviens encore de ce regard
Et de ces yeux magnifiques
Je pense encore à tout ce que
Nous aurions pu être, toi et moi

Mais l'avenir est souvent
Trop incertain
Tout ce que je dis vient
De mon cœur

J'espère que tu comprends pourquoi
J'ai écrit cette chanson
J'espère juste que tout
Ça finira, s'il te plaît

Et depuis le jour où tu es partie
Tout ça s'est foutu en l'air
Tout ça s'est foutu en l'air

Depuis le moment où tu n'as pas vu
Que j'étais en train de mourir
Que tout ça pourrissait

Et depuis le jour où tu es partie
Tout ça s'est foutu en l'air
Tout ça s'est foutu en l'air

Depuis le moment où tu n'as pas vu
Que j'étais en train de mourir
Que tout ça pourrissait

Et depuis le jour où tu es partie
Tout ça s'est foutu en l'air
Tout ça s'est foutu en l'air

Depuis le moment où tu n'as pas vu
Que j'étais en train de mourir
Que tout ça mourrait