Victor AD - Red Eye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Victor AD - Red Eye




Red Eye
Œil rouge
It's Kel P vibes
C'est l'ambiance Kel P
Red Eye-ye-ye
Œil rouge-ye-ye
It's Victor AD na-na-na, yeah
C'est Victor AD na-na-na, ouais
Spiritual
Spirituel
Ah! Small boy, small boy
Ah ! Petit garçon, petit garçon
When you call out on the beat, omo na biggie man
Quand tu rappes sur le beat, mon gars, c'est un grand mec
Rough boy, rough boy
Garçon rugueux, garçon rugueux
You suppose know say Warri dey the back of the biggie man
Tu devrais savoir que Warri est dans le dos du grand mec
Hard boy, hard boy
Garçon dur, garçon dur
So when it comes to the flow, I say omo na Jiggy man
Alors quand il s'agit du flow, je dis que c'est un mec cool
No vex, no vex
Ne sois pas en colère, ne sois pas en colère
'Cause when you see the red eye, just know say na para man
Parce que quand tu vois l'œil rouge, sache que c'est un mec fou
Dem no know my story
Ils ne connaissent pas mon histoire
No know my story, eh-eh-eh
Ils ne connaissent pas mon histoire, eh-eh-eh
Dem only know the glory
Ils connaissent seulement la gloire
Dem only know the glory, eh-eh-eh
Ils connaissent seulement la gloire, eh-eh-eh
Nobody holy
Personne n'est saint
Nobody holy, eh-eh-eh
Personne n'est saint, eh-eh-eh
So no dey talk about Karma like say you self never para
Alors ne parle pas de karma comme si tu n'avais jamais été fou toi-même
If na wahala dem want, make dem talk
S'ils veulent des problèmes, qu'ils le disent
If na justice dem want, make dem talk
S'ils veulent la justice, qu'ils le disent
If na peace wey dem want, make dem talk
S'ils veulent la paix, qu'ils le disent
Anything wey dem want, make dem talk
Tout ce qu'ils veulent, qu'ils le disent
We no dey fear nothing, eh-eh-eh
On ne craint rien, eh-eh-eh
Na dem go call out something o, eh-eh
Ce sont eux qui vont crier quelque chose, eh-eh
Omo say we no dey fear nothing o, eh-eh
Mon gars dit qu'on ne craint rien, eh-eh
Na dem go call out something o, eh-eh
Ce sont eux qui vont crier quelque chose, eh-eh
Oya, go ask about me eh
Allez, demandez sur moi, eh
Eh! Dem think say dem stubborn
Eh ! Ils pensent qu'ils sont têtus
But I go show dem say my guys say we stubborn pass dem o
Mais je vais leur montrer que mes gars disent qu'on est plus têtus qu'eux
Dem think say them wise
Ils pensent qu'ils sont intelligents
And I go show dem say for here their wiseness na foolishness
Et je vais leur montrer qu'ici leur intelligence est de la bêtise
And ten goals to nothing
Et dix buts à zéro
And ten goals to nothing
Et dix buts à zéro
Hope say you dey count the score
J'espère que tu comptes le score
Otedola with the money
Otedola avec l'argent
Otedola with the money
Otedola avec l'argent
I will always secure the bars
Je vais toujours sécuriser les barres
Small boy, small boy
Petit garçon, petit garçon
When you call out on the beat, omo na biggie man
Quand tu rappes sur le beat, mon gars, c'est un grand mec
Rough boy, rough boy
Garçon rugueux, garçon rugueux
You suppose know say Warri dey the back of the biggie man
Tu devrais savoir que Warri est dans le dos du grand mec
Hard boy, hard boy
Garçon dur, garçon dur
So when it comes to the flow, I say omo na Jiggy man
Alors quand il s'agit du flow, je dis que c'est un mec cool
No vex, no vex
Ne sois pas en colère, ne sois pas en colère
'Cause when you see the red eye, just know say na para man
Parce que quand tu vois l'œil rouge, sache que c'est un mec fou
If na wahala dem want, make dem talk
S'ils veulent des problèmes, qu'ils le disent
If na justice dem want, make dem talk
S'ils veulent la justice, qu'ils le disent
If na peace wey dem want, make dem talk
S'ils veulent la paix, qu'ils le disent
Anything wey dem want, make dem talk
Tout ce qu'ils veulent, qu'ils le disent
We no dey fear nothing o, eh-eh
On ne craint rien, eh-eh
Dem-dem go call out something o, eh-eh
Ils vont crier quelque chose, eh-eh
Omo say we no dey fear nothing o, eh-eh
Mon gars dit qu'on ne craint rien, eh-eh
Na dem go call out something o, eh-eh
Ils vont crier quelque chose, eh-eh
Oya go ask about me, eh
Allez, demandez sur moi, eh
Dem no know my story
Ils ne connaissent pas mon histoire
No know my story, eh-eh-eh
Ils ne connaissent pas mon histoire, eh-eh-eh
Dem only know the glory
Ils connaissent seulement la gloire
Dem only know the glory, eh-eh-eh
Ils connaissent seulement la gloire, eh-eh-eh
Nobody holy
Personne n'est saint
Nobody holy, eh-eh-eh
Personne n'est saint, eh-eh-eh
So no dey talk about Karma like say you self never para
Alors ne parle pas de karma comme si tu n'avais jamais été fou toi-même





Writer(s): Victor Emmanuel Adere


Attention! Feel free to leave feedback.