Victor AD feat. Mr Eazi - Black - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Victor AD feat. Mr Eazi - Black




Black
Noir
Zaga what?
Zaga quoi ?
(Ladies and gentlemen)
(Mesdames et messieurs)
Woah-woah, woah yeah
Woah-woah, woah ouais
Zagadat
Zagadat
I been dey calm when dem bite me oh
J'étais calme quand ils m'ont mordu oh
I been dey sleep when dem wake me oh
J'étais endormi quand ils m'ont réveillé oh
Them been no know say I take note oh
Ils ne savaient pas que je prenais des notes oh
And do re mi fa so la ti do, fa so la ti do
Et do re mi fa sol la ti do, fa sol la ti do
Them no wan let go
Ils ne veulent pas lâcher prise
Them no wan free, dem wan jail me oh
Ils ne veulent pas me libérer, ils veulent m'emprisonner oh
Ori mi gidi gan, me no bow down oh
Ma tête tourne, je ne m'incline pas oh
Like Shedrach, Meshach and Abednego
Comme Shadrac, Méschac et Abednego
They said "I'm not fair" because I'm fuckin' black
Ils ont dit : « Je ne suis pas juste » parce que je suis noir, mec
I said "I'm fuckin' black"
J'ai dit : « Je suis noir, mec »
Omo, I'm fuckin' black, ayy
Omo, je suis noir, mec, ayy
I said "I'm"
J'ai dit : « Je suis »
They said "I'm not fair" because I'm fuckin' black
Ils ont dit : « Je ne suis pas juste » parce que je suis noir, mec
I said "I'm fuckin' black" (fuckin' black)
J'ai dit : « Je suis noir, mec » (noir, mec)
Omo, I'm fuckin' black
Omo, je suis noir, mec
I said "I'm"
J'ai dit : « Je suis »
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Zagadat
Zagadat
Omo, na everyday me I dey turn up
Omo, chaque jour, je monte le volume
Life Is Eazi, so we turn up
La vie est facile, alors on monte le volume
Do shit but I lock up
Faire des choses, mais je suis enfermé
Them dey wait for me make I fuck up
Ils attendent que je fasse une bêtise
Omo, I get many reasons to dey para
Omo, j'ai beaucoup de raisons d'être fou
'Cause me I'm just here for a good time
Parce que moi, je suis juste pour passer un bon moment
Call my baby, tell her to pull up
Appelez ma chérie, dites-lui de venir
Me and you girl nothin' fit go wrong, ahhh
Toi et moi, mon cœur, rien ne peut mal tourner, ahhh
Ori mio gba'bode, ah
Ma tête, c'est un foutoir, ah
Ori mio gba'bode, yeah
Ma tête, c'est un foutoir, ouais
What I never see, anytime dey speak I no dey hear
Ce que je n'ai jamais vu, à chaque fois qu'ils parlent, je n'entends rien
'Cause my brother e choke oh
Parce que mon frère, il étouffe oh
E be God know the things I see when I dey come
Dieu connaît les choses que je vois quand je viens
Oh no
Oh non
Yeah, yeah
Ouais, ouais
They said "I'm not fair" because I'm fuckin' black (because I'm fuckin', Zagadat)
Ils ont dit : « Je ne suis pas juste » parce que je suis noir, mec (parce que je suis noir, mec, Zagadat)
I said "I'm fuckin' black"
J'ai dit : « Je suis noir, mec »
Omo, I'm fuckin' black, ayy
Omo, je suis noir, mec, ayy
I said "I'm"
J'ai dit : « Je suis »
They said "I'm not fair" because I'm fuckin' black
Ils ont dit : « Je ne suis pas juste » parce que je suis noir, mec
I said "I'm fuckin' black"
J'ai dit : « Je suis noir, mec »
Omo, I'm fuckin' black, ayy
Omo, je suis noir, mec, ayy
I said "I'm"
J'ai dit : « Je suis »
I been dey calm when dem bite me oh
J'étais calme quand ils m'ont mordu oh
I been dey sleep when dem wake me oh
J'étais endormi quand ils m'ont réveillé oh
Them been no know say I take note oh
Ils ne savaient pas que je prenais des notes oh
And do re mi fa so la ti do, fa so la ti do
Et do re mi fa sol la ti do, fa sol la ti do
Them no wan let go
Ils ne veulent pas lâcher prise
Them no wan free, dem wan jail me oh
Ils ne veulent pas me libérer, ils veulent m'emprisonner oh
Ori mi gidi gan, me no bow down oh
Ma tête tourne, je ne m'incline pas oh
Like Shedrach, Meshach and Abednego
Comme Shadrac, Méschac et Abednego
They said "I'm not fair" because I'm fuckin' black (because I'm fuckin' black)
Ils ont dit : « Je ne suis pas juste » parce que je suis noir, mec (parce que je suis noir, mec)
I said "I'm fuckin' black"
J'ai dit : « Je suis noir, mec »
Omo, I'm fuckin' black, ayy
Omo, je suis noir, mec, ayy
I said "I'm"
J'ai dit : « Je suis »
They said "I'm not fair" because I'm fuckin' black (because I'm fuckin' black)
Ils ont dit : « Je ne suis pas juste » parce que je suis noir, mec (parce que je suis noir, mec)
I said "I'm fuckin' black"
J'ai dit : « Je suis noir, mec »
Omo, I'm fuckin' black, ayy
Omo, je suis noir, mec, ayy
I said "I'm"
J'ai dit : « Je suis »
Omo-mo, na everyday me I dey turn up
Omo-mo, chaque jour, je monte le volume
Life Is Eazi, so we turn up
La vie est facile, alors on monte le volume
(Fuck them)
(Fous les)
I said "I'm fuckin' black"
J'ai dit : « Je suis noir, mec »
(Xtraordinaire)
(Xtraordinaire)





Writer(s): Victor Adere


Attention! Feel free to leave feedback.