Victor AD feat. Lava Lava - Joanna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Victor AD feat. Lava Lava - Joanna




Joanna
Joanna
(Vybo)
(Vybo)
Wo yi wo yi wo, ah
Wo yi wo yi wo, ah
Wo yi wo yi wo, oh-oh
Wo yi wo yi wo, oh-oh
Who would have thought that I would find a girl like you?
Qui aurait cru que je trouverais une fille comme toi ?
Wey no go give me stress
Qui ne me donnera pas de stress
You understand the things I do
Tu comprends les choses que je fais
My own prayer tonight is just for you to say I do
Ma prière ce soir est juste que tu dises oui
Sometimes my pride no go let me tell you what you mean to me
Parfois, ma fierté ne me permet pas de te dire ce que tu représentes pour moi
Say, I get confession today
Dis, j'ai une confession à faire aujourd'hui
I hope say after I say this today
J'espère qu'après que je te l'aurai dit aujourd'hui
E no go lead to wait and delay
Cela ne mènera pas à attendre et à retarder
Sorry say I lick Rukky and Carolina stew
Excuse-moi de dire que je lèche le ragoût de Rukky et Carolina
E dey affect me today
Ça m'affecte aujourd'hui
Na love wey them give me take me to jail
C'est l'amour qu'ils m'ont donné qui m'a mis en prison
Na only you go fit bail me today
Seule toi peux me faire sortir de prison aujourd'hui
′Cause I need you bad oh
Parce que j'ai vraiment besoin de toi, oh
You're my sexy girl Joanna
Tu es ma fille sexy Joanna
Stay with me forever
Reste avec moi pour toujours
Me and you together
Toi et moi ensemble
Baby, there′s no other
Bébé, il n'y a personne d'autre
Say, baby girl I'm loyal
Dis, bébé, je suis loyal
Take it all forever
Prends tout pour toujours
T'oba ti funmi ife, I no go let you go
T'oba ti funmi ife, je ne te laisserai pas partir
O mo pe, I love you gan
Je sais que je t'aime vraiment
Kama ukinipenda
Kama ukinipenda
Tutachinja mang′ombe Tanzania
Tutachinja mang'ombe Tanzania
Vile ninadamu yakipemba
Vile ninadamu yakipemba
Tuzae shombeshombe Nigeria
Tuzae shombeshombe Nigeria
Nikupeleke Zanzibar
Nikupeleke Zanzibar
Ukale sangara napwezawe
Ukale sangara napwezawe
Umeniweza baby
Umeniweza baby
You′re my sexy baby (sexy mama)
Tu es mon bébé sexy (maman sexy)
Sexy baby (mchumba Joanna)
Bébé sexy (fiancée Joanna)
Sexy baby (sexy mama)
Bébé sexy (maman sexy)
You're my sexy baby (sexy mama)
Tu es mon bébé sexy (maman sexy)
Sexy baby (mchumba Joanna)
Bébé sexy (fiancée Joanna)
(Sexy mama)
(Maman sexy)
You′re my sexy girl Joanna
Tu es ma fille sexy Joanna
Stay with me forever
Reste avec moi pour toujours
Me and you together
Toi et moi ensemble
Baby, there's no other
Bébé, il n'y a personne d'autre
Say, baby girl I′m loyal
Dis, bébé, je suis loyal
Take it all forever
Prends tout pour toujours
T'oba ti funmi ife, I no go let you go
T'oba ti funmi ife, je ne te laisserai pas partir
O mo pe, I love you gan
Je sais que je t'aime vraiment
I say "oh baby, oh baby please"
Je dis "oh bébé, oh bébé s'il te plaît"
Let me in your life oh
Laisse-moi entrer dans ta vie, oh
Make you no dey do like this
Ne fais pas comme ça
For you I sing this song oh
Pour toi, je chante cette chanson, oh
Don′t keep me too long oh
Ne me fais pas attendre trop longtemps, oh
When you call I humble, yeah
Quand tu appelles, je suis humble, oui
I say "oh baby, oh baby please"
Je dis "oh bébé, oh bébé s'il te plaît"
Let me in your life oh
Laisse-moi entrer dans ta vie, oh
Make you no dey do like this
Ne fais pas comme ça
For you I sing this song oh
Pour toi, je chante cette chanson, oh
Don't keep me too long oh
Ne me fais pas attendre trop longtemps, oh
T'oba ti funmi ife, I no go let you go
T'oba ti funmi ife, je ne te laisserai pas partir
O mo pe, I love you gan
Je sais que je t'aime vraiment
You′re my sexy girl Joanna
Tu es ma fille sexy Joanna
Stay with me forever
Reste avec moi pour toujours
Me and you together
Toi et moi ensemble
Baby, there′s no other
Bébé, il n'y a personne d'autre
Say, baby girl I'm loyal
Dis, bébé, je suis loyal
Take it all forever
Prends tout pour toujours
T′oba ti funmi ife, I no go let you go
T'oba ti funmi ife, je ne te laisserai pas partir
O mo pe, I love you gan
Je sais que je t'aime vraiment
(Milla's Mix)
(Milla's Mix)





Writer(s): Victor Adere


Attention! Feel free to leave feedback.