Victor Atenaga - Worship Medley - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Victor Atenaga - Worship Medley




Worship Medley
Medley de louange
Oh God
Oh Dieu
There is nothing else i rather do than to be in your presence
Il n'y a rien d'autre que je préfère faire que d'être en ta présence
Come down spirit of God
Descends, esprit de Dieu
And feed on my worship
Et nourris-toi de mon adoration
This is my desire
C'est mon désir
To worship you
T'adorer
Lord with all of my heart
Seigneur, de tout mon cœur
I worship you
Je t'adore
You alone
Toi seul
With all i have within me
Avec tout ce que j'ai en moi
Truely i give you... praise
Vraiment, je te donne... la louange
Cos, all that i adore
Car, tout ce que j'adore
I find in you
Je le trouve en toi
I find in you
Je le trouve en toi
Because, all that i respect
Parce que, tout ce que je respecte
I see in you, see in you
Je le vois en toi, je le vois en toi
Oh... all that i (Ever wanted to be)
Oh... tout ce que je (j'ai toujours voulu être)
I see in you
Je le vois en toi
No one else but you
Aucun d'autre que toi
Lord i give you my heart
Seigneur, je te donne mon cœur
I give you my soul
Je te donne mon âme
Truely i live for you alone
Vraiment, je vis pour toi seul
Every step that i take
Chaque pas que je fais
Every moment i'm awake
Chaque moment je suis éveillé
Please God have your way in me
S'il te plaît, Dieu, agis en moi
Lord i give you my heart
Seigneur, je te donne mon cœur
Sing church, sing with me
Chantez, église, chantez avec moi
I give you my soul
Je te donne mon âme
I live for you alone (I live for you alone)
Je vis pour toi seul (je vis pour toi seul)
Every step that i take (Every step that i take) Every moment i'm awake (Every moment i'm awake)
Chaque pas que je fais (chaque pas que je fais) chaque moment je suis éveillé (chaque moment je suis éveillé)
Please God have your way
S'il te plaît, Dieu, agis en moi
Lord have (Have your way) your way (Have your way) in me
Seigneur, agis (agis en moi) en moi (agis en moi) en moi
In me, in me, in me
En moi, en moi, en moi
Take away the pain
Enlève la douleur
Take away the shame
Enlève la honte
Take away the disgrace
Enlève la disgrâce
You are my destiny
Tu es ma destinée
If you leave me i'll surely die
Si tu me quittes, je mourrai sûrement
If you leave me there'd be no more me
Si tu me quittes, je ne serai plus
If you take your spirit away from me
Si tu retires ton esprit de moi
There'd be no tomorrow
Il n'y aura pas de lendemain
You are my destiny (You are my destiny)
Tu es ma destinée (tu es ma destinée)
You are my future (You are my future)
Tu es mon avenir (tu es mon avenir)
I need you to survive (I need you to survive)
J'ai besoin de toi pour survivre (j'ai besoin de toi pour survivre)
I need you to survive (I need you to survive)
J'ai besoin de toi pour survivre (j'ai besoin de toi pour survivre)
You are my destiny (You are my destiny)
Tu es ma destinée (tu es ma destinée)
You are my future (You are my future)
Tu es mon avenir (tu es mon avenir)
I need you to survive (I need you to survive)
J'ai besoin de toi pour survivre (j'ai besoin de toi pour survivre)
I need you to survive (I need you to survive)
J'ai besoin de toi pour survivre (j'ai besoin de toi pour survivre)
Have your way in me
Agis en moi
Have your way in me
Agis en moi
Yeah, everybody sing, have your way in me
Oui, chantez tous, agissez en moi
Have your way in me, have your way (In me) in me
Agis en moi, agis en moi (en moi) en moi
It's me, oh God standing in the mist of friends
C'est moi, ô Dieu, debout au milieu de mes amis
Have your way in me, no else but me can
Agis en moi, personne d'autre que moi ne le peut
Have your way (I'm calling) in me (I'm calling)
Agis (je t'appelle) en moi (je t'appelle)
You are my destiny (You are my destiny)
Tu es ma destinée (tu es ma destinée)
You are my future (You are my future)
Tu es mon avenir (tu es mon avenir)
I need you to survive (I need you to survive)
J'ai besoin de toi pour survivre (j'ai besoin de toi pour survivre)
I need you to survive (I need you to survive)
J'ai besoin de toi pour survivre (j'ai besoin de toi pour survivre)
I have confidence in you
J'ai confiance en toi
Jesus
Jésus
I have confidence in you
J'ai confiance en toi
Saviour
Sauveur
I have confidence in you
J'ai confiance en toi
Any time any day
À tout moment, n'importe quel jour
I have confidence in you
J'ai confiance en toi
Jehovah
Jéhovah
Sing, i have confidence in you
Chante, j'ai confiance en toi
Jesus (Jesus)
Jésus (Jésus)
I (You alone mark every life) have confidence in you
Je (toi seul marques chaque vie) ai confiance en toi
Saviour, Saviour
Sauveur, Sauveur
I have confidence in you
J'ai confiance en toi
Every time and any day
À chaque fois et chaque jour
I have (I have) confidence in you
J'ai (j'ai) confiance en toi
Jehovah (Jehovah)
Jéhovah (Jéhovah)
Jesus Jesus
Jésus Jésus
I have confidence in you
J'ai confiance en toi
Jesus Jesus
Jésus Jésus
I have confidence in you
J'ai confiance en toi
Oh Jesus (Jesus) Jesus
Oh Jésus (Jésus) Jésus
You alone (I have confidence in you)
Tu seul (j'ai confiance en toi)
Oh no power (Jesus) you alone (Jesus)
Oh pas de puissance (Jésus) toi seul (Jésus)
I have condidence in you
J'ai confiance en toi
Woh Oh... Jesus Jesus
Woh Oh... Jésus Jésus
I have confidence in you
J'ai confiance en toi
I have confidence (Jesus, Jesus)
J'ai confiance (Jésus, Jésus)






Attention! Feel free to leave feedback.