Lyrics and translation Victor Bernal - Kilometros

Kilometros

Me fui al otro lado del mundo huyendo del recuerdo
Pensé que la distancia era buena para olvidarte
Y qué equivocado estaba, de verdad
Si a cada kilómetro me duele más tu ausencia
Que se quedó en mis venas

Me fui al otro lado del mundo huyendo del recuerdo
Pensé que la distancia era buena para olvidarte
Y qué equivocado estaba, de verdad
Si a cada kilómetro me duele más tu ausencia
Que se quedó en mis venas

Y nos quedamos atrapados en el tiempo
En un instante de pasión en mi memoria
Cierro mis ojos y regreso a aquel momento
Cuando escribimos con caricias nuestra historia

Y ahora mis sueños reclaman los besos
Que dibujaron mi nombre en tu cuerpo
Y te imagino tan linda y sonriendo
Y creo escuchar tu voz en el silencio
Cuando apareces en mis sueños

Huyendo del recuerdo
Me fui muy lejos para olvidarte
Me marché de mi pueblo
Pero tu amor se vino en mi equipaje

Y te sigo extrañando
Porque no hay distancia que me haga olvidar
Te imagino en todas partes
Y los kilómetros me están matando

Y es que el frío de esta gran ciudad
Es culpable de extrañarte así
Yo que pensé que podía escapar
Pero tu fantasma me siguió hasta aquí

Y es que el frío de esta gran ciudad
Es culpable de extrañarte así
Y es tan grande esta ciudad
Pero todo me recuerda a ti

Y es que el frío de esta gran ciudad
Es culpable de extrañarte así
Me fui huyendo del recuerdo
Y no he podido olvidarte

Километры

Я отправился на другой конец света, убегая от воспоминаний
Думал, расстояние поможет мне забыть тебя
Как же я ошибался, правда
С каждым километром твоё отсутствие ранит всё сильнее
Оно поселилось в моих венах

Я отправился на другой конец света, убегая от воспоминаний
Думал, расстояние поможет мне забыть тебя
Как же я ошибался, правда
С каждым километром твоё отсутствие ранит всё сильнее
Оно поселилось в моих венах

И мы остались в ловушке времени
В мгновении страсти, запечатанном в моей памяти
Я закрываю глаза и возвращаюсь к тому моменту
Когда мы ласками писали нашу историю

И теперь мои сны требуют поцелуев
Которые рисовали моё имя на твоём теле
Я представляю тебя такой красивой и улыбающейся
И мне кажется, что я слышу твой голос в тишине
Когда ты появляешься в моих снах

Убегая от воспоминаний
Я уехал так далеко, чтобы забыть тебя
Я покинул свой город
Но твоя любовь приехала вместе со мной в моём багаже

И я продолжаю скучать по тебе
Потому что нет такого расстояния, которое заставит меня забыть
Я представляю тебя повсюду
И эти километры убивают меня

И холод этого большого города
Виновен в том, что я так скучаю по тебе
Я думал, что смогу убежать
Но твой призрак последовал за мной сюда

И холод этого большого города
Виновен в том, что я так скучаю по тебе
Этот город такой большой
Но всё напоминает мне о тебе

И холод этого большого города
Виновен в том, что я так скучаю по тебе
Я бежал от воспоминаний
И не смог тебя забыть