Lyrics and translation Victor Crone - Venice

At 17 you came around
I′m the lost boy that you found
Still a lost cause but we got trust
Working hours 9 to 5
Can't afford the golden life
But when together we′ll forget it

Let's just go tonight
Pack our things and drive
Down the coast, I'll follow you

Take me down to Venice
You and me by the docks
Order everything we manage
And sleep in the car
Take me down to Venice
You and me by the docks
Order everything we manage
And sleep in the car
Take me down to Venice

Leave our footprints in the sand
You and me until the end
Boulevards and fancy cars, we go down
To the water skinnydip
I′ll never feel like this again
Hold my hand, we′ll stay forever

Under starry skies
By a billboard sign
Until sunrise with you

Take me down to Venice
You and me by the docks
Order everything we manage
And sleep in the car
Take me down to Venice
You and me by the docks
Order everything we manage
And sleep in the car
Take me down to Venice

Say you take me down
Leave our empty town
We can lose our ground tonight
Say you take me down
Leave our empty town
We can lose our ground tonight

(Take me down to Venice)
(Take me down to Venice)
(Take me down to Venice)
(Take me down to Venice)
(Take me down to—)

В 17 ты пришел в себя.
Я потерянный мальчик, которого ты нашла.
Все еще безнадежное дело, но мы получили доверие.
Время работы с 9 до 5
Не могу позволить себе золотую жизнь.
Но когда мы будем вместе, мы забудем об этом.

Давай просто пойдем сегодня вечером
Пакуем вещи и едем.
Вниз по побережью, я последую за тобой.

Отвези меня в Венецию.
Ты и я в доках.
Заказывайте все, что у нас есть.
И спать в машине.
Отвези меня в Венецию.
Ты и я в доках.
Заказывайте все, что у нас есть.
И спать в машине.
Отвези меня в Венецию.

Оставь наши следы на песке.
Ты и я до самого конца.
Бульвары и модные автомобили, мы спускаемся вниз.
К воде скиннидип
Я никогда не буду чувствовать себя так снова.
Держи меня за руку, мы останемся навсегда.

Под звездным небом
Рядом с рекламным щитом.
До восхода солнца с тобой.

Отвези меня в Венецию.
Ты и я в доках.
Заказывайте все, что у нас есть.
И спать в машине.
Отвези меня в Венецию.
Ты и я в доках.
Заказывайте все, что у нас есть.
И спать в машине.
Отвези меня в Венецию.

Скажи, что снимешь меня.
Покинь наш пустой город.
Этой ночью мы можем потерять почву под ногами.
Скажи, что снимешь меня.
Покинь наш пустой город.
Этой ночью мы можем потерять почву под ногами.

(Отвези меня в Венецию)
(Отвези меня в Венецию)
(Отвези меня в Венецию)
(Отвези меня в Венецию)
(Отведи меня вниз—)