Lyrics and translation Victor Davies - Morning Sun

Morning Sun

I hear her voice, just like colors from a rainbow's end
A thousand colors racing 'round my heart and back again
Only she can make the waves upon my ocean still
A gentle whisper, almost without sound, a whisper you can feel

If l go, if I go, if I go away
Then I know, then I know, I will surely pay
Because l need your love
Each and every day

You are my morning sun (morning, morning sun)
You'll always be the one (always be the one)
You are my morning and evening
And everything that's pleasing (you are my morning, morning sun)
You are my morning sun (always be the one)

I know my fate is to be with her 'til the end of days
That's forever 'til the end of the time, and that's the pledge I make
Only she can turn my world around and let it fall
Falling deeper (deeper), so far for so long, until I hear her call

If l go, if I go, if I go away
Then I know, then I know, I will surely pay
Because l need your love
Each and every day

You are my morning sun (morning, morning sun)
You'll always be the one (always be the one)
You are my morning and evening
And everything that's pleasing (you are my morning, morning sun)
You are my morning sun (always be the one)

You are my morning sun (morning, morning sun)
You'll always be the one (always be the one)
You are my morning and evening
And everything that's pleasing (you are my morning, morning sun)
You are my morning sun (always be the one)

You are my morning sun (morning, morning sun)
You'll always be the one (always be the one)
You are my morning and evenin
And everything that's pleasing (you are my morning, morning sun)
You are my morning sun (always be the one)
You are my morn...

Le soleil du matin

J'entends ta voix, comme des couleurs au bout d'un arc-en-ciel
Mille couleurs tourbillonnent autour de mon cœur et reviennent
Seule toi peux calmer les vagues de mon océan
Un doux murmure, presque sans son, un murmure que l'on ressent

Si je pars, si je pars, si je pars
Alors je sais, alors je sais, que je payerai certainement
Parce que j'ai besoin de ton amour
Chaque jour

Tu es mon soleil du matin (matin, soleil du matin)
Tu seras toujours la seule (toujours la seule)
Tu es mon matin et mon soir
Et tout ce qui est agréable (tu es mon soleil du matin, soleil du matin)
Tu es mon soleil du matin (toujours la seule)

Je sais que mon destin est d'être avec toi jusqu'à la fin des temps
C'est pour toujours, jusqu'à la fin du temps, et c'est la promesse que je fais
Seule toi peux retourner mon monde et le laisser tomber
Tomber plus profondément (plus profondément), si loin pendant si longtemps, jusqu'à ce que j'entende ton appel

Si je pars, si je pars, si je pars
Alors je sais, alors je sais, que je payerai certainement
Parce que j'ai besoin de ton amour
Chaque jour

Tu es mon soleil du matin (matin, soleil du matin)
Tu seras toujours la seule (toujours la seule)
Tu es mon matin et mon soir
Et tout ce qui est agréable (tu es mon soleil du matin, soleil du matin)
Tu es mon soleil du matin (toujours la seule)

Tu es mon soleil du matin (matin, soleil du matin)
Tu seras toujours la seule (toujours la seule)
Tu es mon matin et mon soir
Et tout ce qui est agréable (tu es mon soleil du matin, soleil du matin)
Tu es mon soleil du matin (toujours la seule)

Tu es mon soleil du matin (matin, soleil du matin)
Tu seras toujours la seule (toujours la seule)
Tu es mon matin et mon soir
Et tout ce qui est agréable (tu es mon soleil du matin, soleil du matin)
Tu es mon soleil du matin (toujours la seule)
Tu es mon matin...