Victor Davies - Morning Sun - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Victor Davies - Morning Sun




Morning Sun
Утреннее солнце
I hear her voice, just like colors from a rainbow's end
Слышу твой голос, словно цвета радуги на краю небес,
A thousand colors racing 'round my heart and back again
Тысячи красок мчатся в моем сердце, туда и обратно вновь.
Only she can make the waves upon my ocean still
Только ты можешь утихомирить волны моего океана,
A gentle whisper, almost without sound, a whisper you can feel
Нежный шепот, почти без звука, шепот, который можно почувствовать.
If l go, if I go, if I go away
Если я уйду, если я уйду, если я уйду прочь,
Then I know, then I know, I will surely pay
Тогда я знаю, тогда я знаю, я несомненно заплачу,
Because l need your love
Потому что мне нужна твоя любовь
Each and every day
Каждый божий день.
You are my morning sun (morning, morning sun)
Ты мое утреннее солнце (утреннее, утреннее солнце),
You'll always be the one (always be the one)
Ты всегда будешь единственной (всегда будешь единственной),
You are my morning and evening
Ты мое утро и вечер,
And everything that's pleasing (you are my morning, morning sun)
И всё, что радует (ты мое утреннее, утреннее солнце),
You are my morning sun (always be the one)
Ты мое утреннее солнце (всегда будешь единственной).
I know my fate is to be with her 'til the end of days
Я знаю, моя судьба быть с тобой до конца дней,
That's forever 'til the end of the time, and that's the pledge I make
Это навсегда, до конца времен, и это клятва, которую я даю.
Only she can turn my world around and let it fall
Только ты можешь перевернуть мой мир и позволить ему упасть,
Falling deeper (deeper), so far for so long, until I hear her call
Падать глубже (глубже), так далеко и так долго, пока не услышу твой зов.
If l go, if I go, if I go away
Если я уйду, если я уйду, если я уйду прочь,
Then I know, then I know, I will surely pay
Тогда я знаю, тогда я знаю, я несомненно заплачу,
Because l need your love
Потому что мне нужна твоя любовь
Each and every day
Каждый божий день.
You are my morning sun (morning, morning sun)
Ты мое утреннее солнце (утреннее, утреннее солнце),
You'll always be the one (always be the one)
Ты всегда будешь единственной (всегда будешь единственной),
You are my morning and evening
Ты мое утро и вечер,
And everything that's pleasing (you are my morning, morning sun)
И всё, что радует (ты мое утреннее, утреннее солнце),
You are my morning sun (always be the one)
Ты мое утреннее солнце (всегда будешь единственной).
You are my morning sun (morning, morning sun)
Ты мое утреннее солнце (утреннее, утреннее солнце),
You'll always be the one (always be the one)
Ты всегда будешь единственной (всегда будешь единственной),
You are my morning and evening
Ты мое утро и вечер,
And everything that's pleasing (you are my morning, morning sun)
И всё, что радует (ты мое утреннее, утреннее солнце),
You are my morning sun (always be the one)
Ты мое утреннее солнце (всегда будешь единственной).
You are my morning sun (morning, morning sun)
Ты мое утреннее солнце (утреннее, утреннее солнце),
You'll always be the one (always be the one)
Ты всегда будешь единственной (всегда будешь единственной),
You are my morning and evenin
Ты мое утро и вечер,
And everything that's pleasing (you are my morning, morning sun)
И всё, что радует (ты мое утреннее, утреннее солнце),
You are my morning sun (always be the one)
Ты мое утреннее солнце (всегда будешь единственной).
You are my morn...
Ты мое утр...





Writer(s): Spencer Davis, Edward Hardin, Kirk Duncan, Nicky James


Attention! Feel free to leave feedback.