Lyrics and translation Victor Drija - Así somos tú y yo

Así somos tú y yo

A pesar de todo
De tanto y de nada
Andas por mis sueños
Cada madrugada
A pesar de todo
Sigues dibujada
Sobre cada luna
Y sobre mi almohada
Sobre mi almohada
A pesar de todo
Te sigo queriendo
Porque no hay barreras
Para lo que siento
Y aunque me haces daño
Con tanto silencio
Con tus ojos bellos
Me gritas te quiero
Me gritas te quiero
Cuando hay amor
No hay motivos ni razón
Solamente hay sentimientos
Que no entienden
Solo sienten si hay amor
Cuando hay amor
No hay motivos ni razón
El amor es como somos tú y yo
Inseparables
Inseparables
Así somos tú y yo
A pesar de todo
Nos une el destino
Y aunque muchos piensen
Que lo nuestro esta perdido
Todos se equivocan
Seguimos unidos
Por que no hay distancia
En lo que sentimos
En lo que sentimos
Cuando hay amor
No hay motivos ni razón
Solamente hay sentimientos
Que no entienden
Solo sienten si hay amor
Cuando hay amor
No hay motivos ni razón
El amor es como somos tú y yo
Inseparables
Inseparables
Así somos tú y yo
A pesar de lo dicho
Y lo hecho tu sigues aqui conmigo
Sé que sientes lo mismo
Sabes bien lo que digo
Porque lo nuestro es un amor de verdad
Cuando hay amor
No hay motivos ni razón
Solamente hay sentimientos
Que no entienden
Solo sienten si hay amor
Cuando hay amor
No hay motivos ni razón
El amor es como somos tú y yo
Inseparables
Inseparables
Así somos tú y yo
Tú y yo

Вот такие мы с тобой

Несмотря ни на что
Несмотря на многое и на пустоту
Ты приходишь в мои сны
Каждой ночью
Несмотря ни на что
Ты все еще нарисована
На каждой луне
И на моей подушке
На моей подушке
Несмотря ни на что
Я продолжаю любить тебя
Потому что нет преград
Для того, что я чувствую
И хотя ты причиняешь мне боль
Этим молчанием
Твоими прекрасными глазами
Ты кричишь мне "я люблю тебя"
Ты кричишь мне "я люблю тебя"
Когда есть любовь
Нет ни причин, ни смысла
Есть только чувства
Которые не понимают
Они просто чувствуют, если есть любовь
Когда есть любовь
Нет ни причин, ни смысла
Любовь - это то, какие мы с тобой
Неразлучные
Неразлучные
Вот такие мы с тобой
Несмотря ни на что
Нас связывает судьба
И хотя многие думают
Что наше все потеряно
Все они ошибаются
Мы все еще вместе
Потому что нет расстояния
В том, что мы чувствуем
В том, что мы чувствуем
Когда есть любовь
Нет ни причин, ни смысла
Есть только чувства
Которые не понимают
Они просто чувствуют, если есть любовь
Когда есть любовь
Нет ни причин, ни смысла
Любовь - это то, какие мы с тобой
Неразлучные
Неразлучные
Вот такие мы с тобой
Несмотря на все сказанное
И сделанное, ты все еще здесь со мной
Я знаю, ты чувствуешь то же самое
Ты знаешь, о чем я говорю
Потому что наша любовь - настоящая
Когда есть любовь
Нет ни причин, ни смысла
Есть только чувства
Которые не понимают
Они просто чувствуют, если есть любовь
Когда есть любовь
Нет ни причин, ни смысла
Любовь - это то, какие мы с тобой
Неразлучные
Неразлучные
Вот такие мы с тобой
Ты и я