Victor Drija - Beber - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Victor Drija - Beber




Beber
Выпить
¿Como olvidarla?
Как мне забыть её?
No se como hacerlo
Не знаю, как это сделать.
Esos besos siguen guardados aquí.
Эти поцелуи всё ещё хранятся здесь.
Que sea prohibido nuestro amor
Пусть наша любовь будет запретной,
Creo que me ha hecho que me aferre
Думаю, это заставило меня ещё сильнее
Más a tu dolor
Привязаться к твоей боли.
El tenerte tan sólo un ratito se ha tornado
Иметь тебя лишь на мгновение стало
Muy doloroso
Очень болезненно.
Hoy voy a beber, beber, beber
Сегодня я буду пить, пить, пить
A pecho esa botella
До дна эту бутылку.
Quiero quedar inconsciente, pa que en mi mente
Хочу потерять сознание, чтобы в моей голове
Desaparezcan mis recuerdos con ella.
Исчезли все воспоминания о тебе.
Hoy voy a beber, beber, beber
Сегодня я буду пить, пить, пить
A pecho esa botella
До дна эту бутылку.
Borraré de mi memoria toda la historia
Сотру из памяти всю нашу историю
Y así me muera de olvido.
И пусть я умру от забвения.
Me olvido de ella, me olvido de ella
Забуду тебя, забуду тебя,
Me olvido de ella ay yayay ay yayay.
Забуду тебя, ай яй яй, ай яй яй.
Voy a olvidarme de ella como a lugar
Я забуду тебя во что бы то ни стало,
Darle mil botellas para emborrachar
Выпью тысячу бутылок, чтобы опьянить
A este corazón que no hecho más y más que pensar y pensar...
Это сердце, которое не делает ничего, кроме как думать и думать...
En sus besos Oh Oh
О твоих поцелуях, о-о
En sus abrazos Oh Oh
О твоих объятиях, о-о
En su cuello, en su cintura y en sus manos.
О твоей шее, талии и руках.
Hoy voy a beber, beber, beber
Сегодня я буду пить, пить, пить
A pecho esa botella
До дна эту бутылку.
Quiero quedar incosciente, pa que en mi mente
Хочу потерять сознание, чтобы в моей голове
Desaparezcan mis recuerdos con ella.
Исчезли все воспоминания о тебе.
Hoy voy a beber, beber, beber
Сегодня я буду пить, пить, пить
A pecho esa botella
До дна эту бутылку.
Borrare de mi memoria toda la historia
Сотру из памяти всю нашу историю,
Asi me muera de olvido.
Пусть я умру от забвения.
Me olvido de ella, me olvido de ella
Забуду тебя, забуду тебя,
Me olvido de ella ay yayay ay yayay.
Забуду тебя, ай яй яй, ай яй яй.
This is the new me
Это новый я
For the new you
Для новой тебя.
Vic-Victor Drija
Вик-Виктор Дрия
Víctor Drija.
Виктор Дрия.
Yo nosé que es lo que tiene tu boca
Я не знаю, что такого в твоих губах
Y esos besos que me ponen down
И в этих поцелуях, которые сводят меня с ума.
Yo nosé que voy hacer
Я не знаю, что мне делать,
Pero extraño esa boquita
Но я скучаю по этим губкам
Como nadie la ha extrañado.
Как никто другой.
Tu no sabes que deliro ma
Ты не знаешь, как я схожу с ума,
Cuando te miro sabes que tengo miedo
Когда смотрю на тебя, знаешь, я боюсь,
A que me eches al olvido
Что ты меня забудешь.
Ya me estoy volviendo loco
Я схожу с ума,
Y mami como ya no puedo estar contigo.
И, детка, я больше не могу быть с тобой.
Hoy voy a beber, beber, beber
Сегодня я буду пить, пить, пить
A pecho esa botella
До дна эту бутылку.
Borraré de mi memoria toda la historia
Сотру из памяти всю нашу историю
Y así me muera de olvido.
И пусть я умру от забвения.
Me olvido de ella, me olvido de ella
Забуду тебя, забуду тебя,
Me olvido de ella ay yayay ay yayay.
Забуду тебя, ай яй яй, ай яй яй.
Castillo Latino
Castillo Latino
Ahora si vamo' a beber
Теперь будем пить,
Pa' olvidarme de ella
Чтобы забыть тебя.
Vi Vic Víctor Drija.
Ви Ви Виктор Дрия.






Attention! Feel free to leave feedback.