Lyrics and translation Victor Drija - Bésame
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
En
cada
parte
de
mi
dejaste
huellas
marcadas
también
ellas
pensaban
Partout
sur
moi,
tu
as
laissé
des
traces,
elles
aussi
pensaient
Que
volverías
a
mi
piel
Que
tu
reviendrais
sur
ma
peau
Contando
lunas
sin
ti,
soñando
sobre
la
nada
cuándo
jamás
regresabas
En
comptant
les
lunes
sans
toi,
en
rêvant
de
rien,
alors
que
tu
ne
revenais
jamais
Y
ahora
te
encuentro
otra
vez
Et
maintenant
je
te
retrouve
Siente
mis
manos
(como
la
última
vez)
Sente
mes
mains
(comme
la
dernière
fois)
Vamos
a
amarnos
(como
la
última
vez)
Faisons
l'amour
(comme
la
dernière
fois)
Nos
falta
un
paso
(como
la
última
vez)
Il
ne
nous
manque
qu'un
pas
(comme
la
dernière
fois)
Como
la
última
vez
Comme
la
dernière
fois
Bésame
besame
Embrasse-moi
embrasse-moi
Bésame
bésame
Embrasse-moi
embrasse-moi
Bésame
bésame
Embrasse-moi
embrasse-moi
Bésame
bésame
Embrasse-moi
embrasse-moi
Aunque
al
final
entendí
el
daño
que
me
causaba
el
que
por
ratos
me
amaras
Bien
qu'au
final
j'ai
compris
le
mal
que
me
causait
ton
amour
par
moments
La
tentación
me
hace
perder,
así
que...
La
tentation
me
fait
perdre,
alors...
Siente
mis
manos
(como
la
última
vez)
Sente
mes
mains
(comme
la
dernière
fois)
Vamos
a
amarnos
(como
la
última
vez)
Faisons
l'amour
(comme
la
dernière
fois)
Nos
falta
un
paso
(como
la
última
vez)
Il
ne
nous
manque
qu'un
pas
(comme
la
dernière
fois)
Como
la
última
vez
Comme
la
dernière
fois
Bésame
bésame
Embrasse-moi
embrasse-moi
Bésame
bésame
Embrasse-moi
embrasse-moi
Bésame
bésame
Embrasse-moi
embrasse-moi
Bésame
bésame
Embrasse-moi
embrasse-moi
Ven
bésame,
yo
te
lo
pido
Viens
m'embrasser,
je
te
le
demande
Aunque
mañana
vuelva
a
quedarme
en
tú
olvido
Même
si
demain
je
me
retrouve
à
nouveau
dans
ton
oubli
Ven
bésame,
con
tus
besos
recupera
el
tiempo
perdido
Viens
m'embrasser,
avec
tes
baisers,
rattrape
le
temps
perdu
Quiero
revivir
lo
que
sentí
contigo
Je
veux
revivre
ce
que
j'ai
ressenti
avec
toi
Bésame
bésame
(hey
bésame
bésame)
Embrasse-moi
embrasse-moi
(hey
embrasse-moi
embrasse-moi)
Bésame
bésame
(bésame
como
cuándo
me
besaste
ayer)
Embrasse-moi
embrasse-moi
(embrasse-moi
comme
quand
tu
m'as
embrassée
hier)
Bésame
bésame
(yo
no
olvide,
no)
Embrasse-moi
embrasse-moi
(je
n'ai
pas
oublié,
non)
Bésame
bésame
(tú
prometiste
que
ibas
a
volver)
Embrasse-moi
embrasse-moi
(tu
as
promis
que
tu
reviendrais)
Ven
bésame
yo
te
lo
pido
Viens
m'embrasser,
je
te
le
demande
Aunque
mañana
vuelva
a
quedarme
en
tú
olvido
Même
si
demain
je
me
retrouve
à
nouveau
dans
ton
oubli
Bésame
bésame
(bésame
bésame)
Embrasse-moi
embrasse-moi
(embrasse-moi
embrasse-moi)
Bésame
bésame
Embrasse-moi
embrasse-moi
Bésame
bésame
Embrasse-moi
embrasse-moi
Bésame...
Embrasse-moi...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.