Lyrics and translation Victor Drija - Bésame

Bésame

En cada parte de mi dejaste huellas marcadas también ellas pensaban
Que volverías a mi piel
Contando lunas sin ti, soñando sobre la nada cuándo jamás regresabas
Y ahora te encuentro otra vez
Siente mis manos (como la última vez)
Vamos a amarnos (como la última vez)
Nos falta un paso (como la última vez)
Oh-uh-oh
Como la última vez
Bésame besame
Bésame bésame
Oh-uh-oh
Bésame bésame
Bésame bésame
Oh-uh-oh
Aunque al final entendí el daño que me causaba el que por ratos me amaras
La tentación me hace perder, así que...
Siente mis manos (como la última vez)
Vamos a amarnos (como la última vez)
Nos falta un paso (como la última vez)
Oh-uh-oh
Como la última vez
Bésame bésame
Bésame bésame
Oh-uh-oh
Bésame bésame
Bésame bésame
Oh-uh-oh
Ven bésame, yo te lo pido
Aunque mañana vuelva a quedarme en tú olvido
Ven bésame, con tus besos recupera el tiempo perdido
Quiero revivir lo que sentí contigo
Bésame bésame (hey bésame bésame)
Bésame bésame (bésame como cuándo me besaste ayer)
Bésame bésame (yo no olvide, no)
Bésame bésame (tú prometiste que ibas a volver)
Ven bésame yo te lo pido
Aunque mañana vuelva a quedarme en tú olvido
Bésame bésame (bésame bésame)
Bésame bésame
Oh-uh-oh
Bésame bésame
Bésame
Bésame...

Поцелуй меня

В каждом уголке моей души ты оставила свой след, они тоже думали,
Что ты вернёшься к моей коже.
Считал луны без тебя, мечтая о пустоте, когда ты не возвращалась.
И вот я снова тебя нашёл.
Почувствуй мои руки (как в последний раз).
Давай любить друг друга (как в последний раз).
Нам остался один шаг (как в последний раз).
О-у-о
Как в последний раз.
Поцелуй меня, поцелуй меня.
Поцелуй меня, поцелуй меня.
О-у-о
Поцелуй меня, поцелуй меня.
Поцелуй меня, поцелуй меня.
О-у-о
Хотя в конце концов я понял, какую боль мне причиняло то, что ты любила меня лишь временами,
Искушение заставляет меня потерять голову, так что...
Почувствуй мои руки (как в последний раз).
Давай любить друг друга (как в последний раз).
Нам остался один шаг (как в последний раз).
О-у-о
Как в последний раз.
Поцелуй меня, поцелуй меня.
Поцелуй меня, поцелуй меня.
О-у-о
Поцелуй меня, поцелуй меня.
Поцелуй меня, поцелуй меня.
О-у-о
Иди, поцелуй меня, я тебя прошу.
Даже если завтра я снова буду забыт тобой.
Иди, поцелуй меня, своими поцелуями верни потерянное время.
Я хочу снова пережить то, что чувствовал с тобой.
Поцелуй меня, поцелуй меня (эй, поцелуй меня, поцелуй меня).
Поцелуй меня, поцелуй меня (поцелуй меня, как вчера).
Поцелуй меня, поцелуй меня (я не забыл, нет).
Поцелуй меня, поцелуй меня (ты обещала, что вернёшься).
Иди, поцелуй меня, я тебя прошу.
Даже если завтра я снова буду забыт тобой.
Поцелуй меня, поцелуй меня (поцелуй меня, поцелуй меня).
Поцелуй меня, поцелуй меня.
О-у-о
Поцелуй меня, поцелуй меня.
Поцелуй меня.
Поцелуй меня...