Victor Drija - Mal De Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Victor Drija - Mal De Ti




Mal De Ti
Mal De Ti
Despertandome y ya no estas,
Je me réveille et tu n'es plus là,
Aceptando que esto fue el Final,
J'accepte que c'était la fin,
Acercandome a mi realidad (sufro)
Je me rapproche de ma réalité (je souffre)
Comprendiendo que esto fue mi error
Je comprends que c'était mon erreur
Malgastando Gotas del Amor
J'ai gaspillé des gouttes d'amour
Que tu un dia me brindaste (Lloro)
Que tu m'as offert un jour (je pleure)
Y asi no quieras escucharme
Et même si tu ne veux pas m'écouter
Y asi estes claro de parte
Et même si tu es clair de ton côté
Y Aunque mil sentimientos ardan por dentro
Et même si mille sentiments brûlent à l'intérieur
No puedo pensar mal. .
Je ne peux pas penser au mal. .
Como voy a pensar mal de ti si por ti yo me levante
Comment puis-je penser au mal de toi si c'est grâce à toi que je me suis relevé
Cuando cai,
Quand je suis tombé,
Como voy a pensar mal de ti si a tu lado mi ilusion
Comment puis-je penser au mal de toi si à tes côtés mon illusion
Volvio a latir.
A recommencé à battre.
Como voy a pensar mal de ti No puedo,
Comment puis-je penser au mal de toi Je ne peux pas,
Como voy a pensar mal de ti si mi sueño es estar
Comment puis-je penser au mal de toi si mon rêve est d'être
Contigo de nuevo.
Avec toi à nouveau.
Lucho por recuperarme,
Je lutte pour me remettre,
La claridad que una vez perdi
La clarté que j'ai perdue un jour
Que me permitio crear un Mundo juntoos
Qui m'a permis de créer un monde ensemble
Y si nos equivocamos al jamas dcir TE AMO
Et si nous nous sommes trompés en ne disant jamais JE T'AIME
Pues lo hago ahora mi vida toma
Alors je le fais maintenant ma vie prend
Yo no pensare Mal.
Je ne penserai pas au mal.
Como voy a pensar mal de ti si por ti yo me levante
Comment puis-je penser au mal de toi si c'est grâce à toi que je me suis relevé
Cuando cai,
Quand je suis tombé,
Como voy a pensar mal de ti si a tu lado mi ilusion
Comment puis-je penser au mal de toi si à tes côtés mon illusion
Volvio a latir.
A recommencé à battre.
Como voy a pensar mal de ti No puedo,
Comment puis-je penser au mal de toi Je ne peux pas,
Como voy a pensar mal de ti si mi sueño es estar
Comment puis-je penser au mal de toi si mon rêve est d'être
Contigo de nuevo.
Avec toi à nouveau.
Aqui no hay para mi espaldas solo mirame a la cara
Il n'y a pas de retour en arrière pour moi, regarde-moi dans les yeux
Y si no hay feeling yo me marcho y no ha pasado nada
Et s'il n'y a pas d'attirance, je m'en vais et rien ne s'est passé
Lo que juntos vivimo se fue por donde vino
Ce que nous avons vécu ensemble est parti d'où il est venu
Paso la pagina y olvido
Je tourne la page et j'oublie
Como voy a pensar mal de ti si por ti yo me levante
Comment puis-je penser au mal de toi si c'est grâce à toi que je me suis relevé
Cuando cai,
Quand je suis tombé,
Como voy a pensar mal de ti si a tu lado mi ilusion
Comment puis-je penser au mal de toi si à tes côtés mon illusion
Volvio a latir.
A recommencé à battre.
Como voy a pensar mal de ti No puedo,
Comment puis-je penser au mal de toi Je ne peux pas,
Como voy a pensar mal de ti si mi sueño es estar
Comment puis-je penser au mal de toi si mon rêve est d'être
Contigo de nuevo.
Avec toi à nouveau.





Writer(s): Victor Drija


Attention! Feel free to leave feedback.