Victor Drija - Mal De Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Victor Drija - Mal De Ti




Mal De Ti
Болен тобой
Despertandome y ya no estas,
Просыпаюсь, а тебя уже нет,
Aceptando que esto fue el Final,
Принимаю, что это был Конец,
Acercandome a mi realidad (sufro)
Приближаясь к моей реальности (страдаю)
Comprendiendo que esto fue mi error
Понимая, что это была моя ошибка
Malgastando Gotas del Amor
Растрачивая Капли Любви
Que tu un dia me brindaste (Lloro)
Которые ты однажды мне подарила (Плачу)
Y asi no quieras escucharme
И даже если ты не хочешь меня слушать
Y asi estes claro de parte
И даже если ты уверена в своем решении
Y Aunque mil sentimientos ardan por dentro
И Хотя тысячи чувств горят внутри
No puedo pensar mal. .
Я не могу думать о тебе плохо. .
Como voy a pensar mal de ti si por ti yo me levante
Как я могу думать о тебе плохо, если ради тебя я поднялся
Cuando cai,
Когда упал,
Como voy a pensar mal de ti si a tu lado mi ilusion
Как я могу думать о тебе плохо, если рядом с тобой моя иллюзия
Volvio a latir.
Снова забилась.
Como voy a pensar mal de ti No puedo,
Как я могу думать о тебе плохо, Не могу,
Como voy a pensar mal de ti si mi sueño es estar
Как я могу думать о тебе плохо, если моя мечта быть
Contigo de nuevo.
С тобой снова.
Lucho por recuperarme,
Борюсь, чтобы вернуть себе
La claridad que una vez perdi
Ясность, которую однажды потерял
Que me permitio crear un Mundo juntoos
Которая позволила мне создать Мир вместе с тобой
Y si nos equivocamos al jamas dcir TE AMO
И если мы ошиблись, когда ни разу не сказали ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
Pues lo hago ahora mi vida toma
То я говорю это сейчас, моя жизнь, прими
Yo no pensare Mal.
Я не буду думать о тебе плохо.
Como voy a pensar mal de ti si por ti yo me levante
Как я могу думать о тебе плохо, если ради тебя я поднялся
Cuando cai,
Когда упал,
Como voy a pensar mal de ti si a tu lado mi ilusion
Как я могу думать о тебе плохо, если рядом с тобой моя иллюзия
Volvio a latir.
Снова забилась.
Como voy a pensar mal de ti No puedo,
Как я могу думать о тебе плохо, Не могу,
Como voy a pensar mal de ti si mi sueño es estar
Как я могу думать о тебе плохо, если моя мечта быть
Contigo de nuevo.
С тобой снова.
Aqui no hay para mi espaldas solo mirame a la cara
Здесь нет места для недомолвок, просто посмотри мне в глаза
Y si no hay feeling yo me marcho y no ha pasado nada
И если нет чувств, я уйду, и ничего не было
Lo que juntos vivimo se fue por donde vino
То, что мы пережили вместе, ушло туда, откуда пришло
Paso la pagina y olvido
Переворачиваю страницу и забываю
Como voy a pensar mal de ti si por ti yo me levante
Как я могу думать о тебе плохо, если ради тебя я поднялся
Cuando cai,
Когда упал,
Como voy a pensar mal de ti si a tu lado mi ilusion
Как я могу думать о тебе плохо, если рядом с тобой моя иллюзия
Volvio a latir.
Снова забилась.
Como voy a pensar mal de ti No puedo,
Как я могу думать о тебе плохо, Не могу,
Como voy a pensar mal de ti si mi sueño es estar
Как я могу думать о тебе плохо, если моя мечта быть
Contigo de nuevo.
С тобой снова.





Writer(s): Victor Drija


Attention! Feel free to leave feedback.