Victor Drija - Tu Caballero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Victor Drija - Tu Caballero




Tu Caballero
Твой рыцарь
Si tu corazón tiene alguna lista.
Если в твоем сердце есть какой-то список,
Yo estaré atento y no la perderé de vista.
Я буду внимателен и не упущу его из виду.
Yo sólo busco un espacio, ahí contigo.
Я ищу лишь местечко там, рядом с тобой.
¿Cómo se hace?
Как это сделать?
¿Dónde me inscribo?
Где мне записаться?
Quiero que me conozcas y yo conocerte.
Я хочу узнать тебя, и чтобы ты узнала меня.
Disfrutar lo hermosa que por dentro que eres.
Насладиться тем, какая ты прекрасная внутри, я знаю это.
Y lo bonito del mundo vivirlo juntos.
И все прекрасное в этом мире пережить вместе.
¿Cómo se hace?
Как это сделать?
¿Dónde me apunto?
Куда мне записаться?
Vamos un día de playa.
Давай проведем денек на пляже,
Bailando con las olas.
Танцуя с волнами.
Y verás que el corazón no se equivoca.
И ты увидишь, что сердце не ошибается.
Caminando entre risas.
Гуляя среди смеха,
Si me dejas.
Если ты позволишь,
Te haré sentir que estamos sobre las estrellas.
Я заставлю тебя почувствовать, что мы парим над звездами.
Anda dime que sí.
Скажи мне "да",
No tengas miedo.
Не бойся.
Anda dime que sí.
Скажи мне "да".
En tendrás un compañero.
Во мне ты найдешь спутника.
Anda dime que si.
Скажи мне "да",
Así lo sueño.
Я так мечтаю об этом.
mi princesa y yo tu caballero.
Ты моя принцесса, а я твой рыцарь.
Si, si, si, si.
Да, да, да, да.
Tu caballero.
Твой рыцарь.
Si, si, si, si.
Да, да, да, да.
Yo seré tu caballero.
Я буду твоим рыцарем.
Si, si, si, si.
Да, да, да, да.
Tu caballero.
Твой рыцарь.
Si, si, si, si.
Да, да, да, да.
Yo seré tu caballero.
Я буду твоим рыцарем.
Oh, oh
О, о
Tu caballero (Oh, oh)
Твой рыцарь (О, о)
Oh, oh
О, о
Yo seré tu caballero (Oh, oh)
Я буду твоим рыцарем (О, о)
Oh, oh
О, о
Tu caballero (Oh, oh)
Твой рыцарь (О, о)
Oh, oh
О, о
Yo seré tu caballero (Oh, oh)
Я буду твоим рыцарем (О, о)
Esperaré por mi turno.
Я дождусь своей очереди,
Para conquistarte.
Чтобы завоевать тебя.
Y juro que aprovecharé cada instante para amarte.
И клянусь, что воспользуюсь каждым мгновением, чтобы любить тебя.
Sueño con saborear tu dulce boca.
Я мечтаю вкусить твои сладкие губы.
Pero dime cómo se hace
Но скажи мне, как это сделать,
¿Dónde uno se anota?
Где нужно записаться?
Vamos un día de playa.
Давай проведем денек на пляже,
Bailando con las olas.
Танцуя с волнами.
Y verás que el corazón no se equivoca.
И ты увидишь, что сердце не ошибается.
Caminando entre risas.
Гуляя среди смеха,
Si me dejas.
Если ты позволишь,
Te haré sentir que estamos sobre las estrellas.
Я заставлю тебя почувствовать, что мы парим над звездами.
Anda dime que si.
Скажи мне "да",
No tengas miedo.
Не бойся.
Anda dime que si.
Скажи мне "да".
En mi tendrás un compañero.
Во мне ты найдешь спутника.
Anda dime que si.
Скажи мне "да",
Así lo sueño.
Я так мечтаю об этом.
mi princesa y yo tu caballero.
Ты моя принцесса, а я твой рыцарь.
Si, si, si, si.
Да, да, да, да.
Tu caballero.
Твой рыцарь.
Si, si, si, si.
Да, да, да, да.
Yo seré tu caballero.
Я буду твоим рыцарем.
Si, si, si, si.
Да, да, да, да.
Tu caballero.
Твой рыцарь.
Si, si, si, si.
Да, да, да, да.
Yo seré tu caballero.
Я буду твоим рыцарем.
Oh, oh
О, о
Tu caballero
Твой рыцарь
Oh, oh
О, о
Yo seré tu caballero
Я буду твоим рыцарем
Oh, oh
О, о
Tu caballero
Твой рыцарь
Oh, oh
О, о
Yo seré tu caballero
Я буду твоим рыцарем
Anda dime que sí.
Скажи мне "да".
Dime que si.
Скажи "да".
Oh, oh
О, о
(Anda dime que sí)
(Скажи мне "да")
Así lo sueño.
Я так мечтаю об этом.
mi princesa y yo tu caballero.
Ты моя принцесса, а я твой рыцарь.
Si, si, si, si.
Да, да, да, да.
Tu caballero.
Твой рыцарь.
Si, si, si, si.
Да, да, да, да.
Yo seré tu caballero.
Я буду твоим рыцарем.
Si, si, si, si.
Да, да, да, да.
Seré tu caballero.
Буду твоим рыцарем.
Si, si, si, si.
Да, да, да, да.
Yo seré tu caballero.
Я буду твоим рыцарем.
Víctor (Ah, ah) Drija
Виктор (А, а) Дрия
Ah
А
JM Music
JM Music
(Tu caballero)
(Твой рыцарь)





Writer(s): Drija Victor


Attention! Feel free to leave feedback.