Victor Drija - Tu Culpa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Victor Drija - Tu Culpa




Tu Culpa
Ta Faute
¿Será intencional
Est-ce intentionnel
Tu sonrisa cuando nos miramos
Ton sourire quand nos regards se croisent
Y que cuando me hablas te cambia la voz?
Et que quand tu me parles, ta voix change ?
¿Será natural
Est-ce naturel
Esa mordida de tus labios
Cette morsure de tes lèvres
Mientras acomodas tu cabello?
Alors que tu arranges tes cheveux ?
Ahora tengo una obsesión contigo
Maintenant, j'ai une obsession pour toi
Te pienso por las noches y me castigo
Je pense à toi la nuit et je me punis
Como un adicto que no puede parar
Comme un toxicomane qui ne peut pas s'arrêter
Yo muy bien que te gusta hacerme sufrir
Je sais très bien que tu aimes me faire souffrir
Pero una que otra noche piensas en
Mais une nuit ou deux, tu penses à moi
Dime en qué quedamos
Dis-moi nous en sommes
¿Qué tal si nos amamos?
Que dirais-tu que nous nous aimions ?
me enamoraste
Tu m'as fait tomber amoureux
Fue tu culpa, fue tu culpa
C'était ta faute, c'était ta faute
Y no me avisaste
Et tu ne m'as pas prévenu
Fue tu culpa, fue tu culpa
C'était ta faute, c'était ta faute
¿Ahora cómo hacemos?
Que faisons-nous maintenant ?
Si ya no hay remedio
S'il n'y a plus de remède
me enamoraste
Tu m'as fait tomber amoureux
Fue tu culpa, fue tu culpa
C'était ta faute, c'était ta faute
Es tu culpa baby, no es la mía
C'est ta faute baby, ce n'est pas la mienne
Aunque mi corazón desde hace tiempo lo advertía
Même si mon cœur le prévenait depuis longtemps
Por tus súper poderes de mujer maravilla
Avec tes super pouvoirs de femme merveilleuse
Las que te rodean no te llegan ni siquiera a las rodillas
Celles qui t'entourent ne t'atteignent même pas aux genoux
¿Será tu flow?
Est-ce ton flow ?
¿Será tu cuerpo en acción?
Est-ce ton corps en action ?
¿Será? no qué será
Est-ce ?
¿Será? no qué será
Est-ce ?
Será tu flow?
Est-ce ton flow ?
¿Será tu cuerpo en acción?
Est-ce ton corps en action ?
¿Será? no qué será
Est-ce ?
¿Será? no qué será
Est-ce ?
Ahora tengo una obsesión contigo
Maintenant, j'ai une obsession pour toi
Te pienso por las noches y me castigo
Je pense à toi la nuit et je me punis
Como un adicto que no puede parar
Comme un toxicomane qui ne peut pas s'arrêter
Yo muy bien que te gusta hacerme sufrir
Je sais très bien que tu aimes me faire souffrir
Pero una que otra noche piensas en
Mais une nuit ou deux, tu penses à moi
Dime en qué quedamos
Dis-moi nous en sommes
¿Qué tal si nos besamos?
Que dirais-tu que nous nous embrassions ?





Writer(s): 0, Emmanuel Flores Caballero


Attention! Feel free to leave feedback.