Lyrics and translation Victor Drija - Tu Culpa

Tu Culpa

¿Será intencional
Tu sonrisa cuando nos miramos
Y que cuando me hablas te cambia la voz?
¿Será natural
Esa mordida de tus labios
Mientras acomodas tu cabello?
Ahora tengo una obsesión contigo
Te pienso por las noches y me castigo
Como un adicto que no puede parar
Yo sé muy bien que te gusta hacerme sufrir
Pero una que otra noche piensas en mí
Dime en qué quedamos
¿Qué tal si nos amamos?
Tú me enamoraste
Fue tu culpa, fue tu culpa
Y no me avisaste
Fue tu culpa, fue tu culpa
¿Ahora cómo hacemos?
Si ya no hay remedio
Tú me enamoraste
Fue tu culpa, fue tu culpa
Es tu culpa baby, no es la mía
Aunque mi corazón desde hace tiempo lo advertía
Por tus súper poderes de mujer maravilla
Las que te rodean no te llegan ni siquiera a las rodillas
¿Será tu flow?
¿Será tu cuerpo en acción?
¿Será? no sé qué será
¿Será? no sé qué será
Será tu flow?
¿Será tu cuerpo en acción?
¿Será? no sé qué será
¿Será? no sé qué será
Ahora tengo una obsesión contigo
Te pienso por las noches y me castigo
Como un adicto que no puede parar
Yo sé muy bien que te gusta hacerme sufrir
Pero una que otra noche piensas en mí
Dime en qué quedamos
¿Qué tal si nos besamos?

Твоя вина

Неужели это намеренно,
Твоя улыбка, когда мы встречаемся взглядами,
И то, что твой голос меняется, когда ты говоришь со мной?
Неужели это естественно,
Это прикусывание твоей губы,
Пока ты поправляешь волосы?
Теперь у меня одержимость тобой,
Я думаю о тебе ночами и корю себя,
Как наркоман, который не может остановиться.
Я очень хорошо знаю, что тебе нравится заставлять меня страдать,
Но иногда по ночам ты думаешь обо мне.
Скажи, на чем мы остановились?
Как насчет того, чтобы нам любить друг друга?
Ты влюбила меня в себя,
Это твоя вина, это твоя вина.
И ты меня не предупредила,
Это твоя вина, это твоя вина.
Что же нам теперь делать?
Если уже нет лекарства?
Ты влюбила меня в себя,
Это твоя вина, это твоя вина.
Это твоя вина, детка, не моя,
Хотя мое сердце давно это предчувствовало.
Из-за твоих суперсил, как у Чудо-женщины,
Те, кто тебя окружают, тебе и в подметки не годятся.
Может, это твоя энергетика?
Может, это твое тело в действии?
Может быть? Не знаю, что это.
Может быть? Не знаю, что это.
Может, это твоя энергетика?
Может, это твое тело в действии?
Может быть? Не знаю, что это.
Может быть? Не знаю, что это.
Теперь у меня одержимость тобой,
Я думаю о тебе ночами и корю себя,
Как наркоман, который не может остановиться.
Я очень хорошо знаю, что тебе нравится заставлять меня страдать,
Но иногда по ночам ты думаешь обо мне.
Скажи, на чем мы остановились?
Как насчет того, чтобы нам поцеловаться?