Victor Drija - Un Poquito Más - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Victor Drija - Un Poquito Más




Un Poquito Más
Un Poquito Más
Y un poquito más
Et un petit peu plus
Ouhhh
Ouhhh
Lo que menos me esperaba después del día que e tenido era verte
La dernière chose à laquelle je m'attendais après la journée que j'ai eue, c'était de te voir
Oh noooo...
Oh noooo...
Y lo que menos esperaba era sentir escalos fríos al oír tu voz
Et la dernière chose à laquelle je m'attendais, c'était de sentir des frissons froids en entendant ta voix
Baby lo que pasó
Baby, j'ai vu ce qui s'est passé
Los besos tu cuerpo tu calor
Les baisers, ton corps, ta chaleur
La aventura entre y yo se acabó
L'aventure entre toi et moi est terminée
Y no supe de ti hasta el día de hoy
Et je n'ai pas eu de nouvelles de toi jusqu'à aujourd'hui
Baby sólo déjame robarte ese beso
Baby, laisse-moi juste te voler ce baiser
Y te dejas de nuevo
Et tu te laisses faire à nouveau
Y no me digas q no piensas en eso
Et ne me dis pas que tu n'y penses pas
Porque te sale otro beso
Parce que tu m'offres un autre baiser
Y un poquito más
Et un petit peu plus
Y un poquito y un poquito más
Et un petit peu, un petit peu plus
Y un poquito más
Et un petit peu plus
Y un poquito más
Et un petit peu plus
Sabes que lo nuestro fue cortico pero y
Tu sais que ce que nous avons eu était court, mais
Pienso y eso pienso que nos pone muy traviesos
Je pense, et je pense que cela nous rend très espiègles
Entiendo que ahora besas con los ojos bien
Je comprends que maintenant tu embrasses les yeux bien
Abiertos porque si los cierras en tu mente me aparezco
Ouverts parce que si tu les fermes, je réapparais dans ton esprit
Y si decimos bailaré morenita te veo
Et si on dit que je danserai, petite brune, je te vois
Estás más bella que antes
Tu es plus belle qu'avant
Pero más feliz no lo creo
Mais je ne pense pas que tu sois plus heureuse
Déjame robar ese beso
Laisse-moi te voler ce baiser
Y te dejas de nuevo
Et tu te laisses faire à nouveau
Oh no
Oh non
Y no me digas que no piensas en eso porque te sale otro beso
Et ne me dis pas que tu n'y penses pas, parce que tu m'offres un autre baiser
Y un poquito más
Et un petit peu plus
Y un poquito Y un poquito más
Et un petit peu, un petit peu plus
Oh noooo...
Oh noooo...
Un poquito más
Un petit peu plus
Y si decimos bailaré morenita te veo
Et si on dit que je danserai, petite brune, je te vois
Estás más bella que antes pero más feliz no lo creo
Tu es plus belle qu'avant, mais je ne pense pas que tu sois plus heureuse
Baby sólo déjame robarte ese beso y te dejas de nuevo
Baby, laisse-moi juste te voler ce baiser, et tu te laisses faire à nouveau
(Y un poquito más)
(Et un petit peu plus)
Y no me digas que no piensas en eso por qué te sale otro beso
Et ne me dis pas que tu n'y penses pas, parce que tu m'offres un autre baiser
(Y un poquito más)
(Et un petit peu plus)
Déjame robarte ese beso y te dejas de nuevo
Laisse-moi te voler ce baiser, et tu te laisses faire à nouveau
(Y un poquito más)
(Et un petit peu plus)
Y no me digas que no piensas en eso por qué te sale otro beso
Et ne me dis pas que tu n'y penses pas, parce que tu m'offres un autre baiser
(Y un poquito más)
(Et un petit peu plus)
Y un poquito más
Et un petit peu plus
Y un poquito más
Et un petit peu plus






Attention! Feel free to leave feedback.