Victor Deme - Ma belle - translation of the lyrics into Russian
Victor Deme Ma belle

Victor Deme - Ma belle

Lyrics and translation Victor Deme - Ma belle




Ma belle
Моя красавица
Attention à la vie, ma belle.
Будь осторожна, моя красавица.
Attention à la vie, eh
Будь осторожна, эй
La vie n′est pas aussi facile! Aha
Жизнь не так проста! Ага
Attention à la vie, ma belle.
Будь осторожна, моя красавица.
Attention à la vie, eh
Будь осторожна, эй
La vie n'est pas aussi facile! Oho
Жизнь не так проста! Ого
Tu sais pourquoi ma belle,
Знаешь, почему, моя красавица,
Tu es aimé par les jeunes du quartier?
Тебя любят все парни в округе?
Parce que tu es un trophée. Aha
Потому что ты — трофей. Ага
Tu sais pourquoi ma belle,
Знаешь, почему, моя красавица,
Tu es aimé partout, partout?
Тебя любят везде, повсюду?
Parce que tu es en congé. Oho
Потому что ты нарасхват. Ого
Tu voulais mieux profiter de ta jeunesse,
Ты хотела взять от молодости всё,
Pour mieux vivre.
Чтобы жить полной жизнью.
Entre toi et la vie,
Между тобой и жизнью,
Qui a vécu? Aha
Кто кого прожил? Ага
Belle, oh ma belle,
Красавица, о моя красавица,
Belle, oh ma belle,
Красавица, о моя красавица,
Belle, oh ma belle.
Красавица, о моя красавица.
Haiii!
Хай!
Attention à la vie, ma belle.
Будь осторожна, моя красавица.
Attention à la vie, eh
Будь осторожна, эй
La vie n′est pas aussi facile! Oho
Жизнь не так проста! Ого
Tu sais pourquoi ma belle,
Знаешь, почему, моя красавица,
Tu es aimé par les jeunes du quartier?
Тебя любят все парни в округе?
Parce que tu es un trophée. Aha
Потому что ты — трофей. Ага
Tu voulais mieux profiter de ta jeunesse,
Ты хотела взять от молодости всё,
Pour mieux vivre.
Чтобы жить полной жизнью.
Entre toi et la vie,
Между тобой и жизнью,
Qui a vécu? Aha
Кто кого прожил? Ага
Belle, oh ma belle,
Красавица, о моя красавица,
Belle, oh ma belle,
Красавица, о моя красавица,
Belle, oh ma belle
Красавица, о моя красавица,
Belle, oh ma belle.
Красавица, о моя красавица.
Haiii!
Хай!
C'est doux qu'à danser,
Слаще только танцевать,
C′est doux qu′à rouler,
Слаще только кутить,
C'est doux qu′à mouler,
Слаще только соблазнять,
C'est doux qu′à rouler,
Слаще только кутить,
C'est doux qu′à jouter.
Слаще только играть.
C'est doux qu'à danser,
Слаще только танцевать,
C′est doux qu′à rouler,
Слаще только кутить,
C'est doux qu′à mouler,
Слаще только соблазнять,
C'est doux qu′à danser,
Слаще только танцевать,
C'est doux qu′à jouter.
Слаще только играть.




Victor Deme - Deli
Album
Deli
date of release
12-04-2010

1 Hine Ye Deli Le La
2 Maa Gâafora
3 Mais où sont les dollars ? (Interlude)
4 Ibe Siran Munlela
5 Banaïba
6 Teban Siyala
7 Ma belle
8 Deén Wolo Mousso
9 Méka Déen
10 Séré Jugu
11 Chapa Blues Band (Interlude)
12 Sina
13 Tato Mowla
14 Kéeba Sekouma
15 Wolo Baya Guéléma
16 Tan Ni Kéléen
Attention! Feel free to leave feedback.