Lyrics and translation Victor Freitas & Felipe - Medo de Amar

Medo de Amar

Hey brother!
There's an endless road to re-discover
Hey sister!
Know the water's sweet but blood is thicker
Oh, if the sky comes falling down, for you
There's nothing in this world I wouldn't do
Ando pensando em você Isso não dá mais certo
A dúvida de não te ter me deixa inquieto
Pois foi no seu olhar que eu me encontrei
Será que pensa em mim quanto penso em você?
Será que acorda a noite inteira querendo me ver?
Será que acha que esse amor também não deve morrer?
Não vou me preocupar, eu vou deixar fluir
Vendo você chegar um sorriso abrir
Venha me tirar esse medo de amar
Quando a saudade chama Chama por você
E no ponteiro as horas apressam pra te ver
Pois sem você a noite vou enlouquecer
Quando a saudade chama Chama por você
E no ponteiro as horas apressam pra te ver
Pois sem você a noite eu vou enlouquecer
Eu vou enlouquecer
What if I'm far from home?
Oh brother I will hear you call What if I lose it all?
Oh sister I will help you out!
Oh, if the sky comes falling down, for you
There's nothing in this world I wouldn't do
Hey brother!
There's an endless road to re-discover

Страх любить

Эй, брат!
Есть бесконечная дорога, чтобы заново открыть себя
Эй, сестра!
Знай, вода сладка, но кровь гуще
Если небо рухнет, для тебя
Нет ничего в этом мире, чего бы я не сделал
Я всё думаю о тебе, так больше не может продолжаться
Сомнение в том, что ты не со мной, не даёт мне покоя
Ведь именно в твоих глазах я нашёл себя
Думаешь ли ты обо мне так же, как я думаю о тебе?
Неужели ты просыпаешься ночью, желая увидеть меня?
Неужели ты тоже думаешь, что наша любовь не должна умереть?
Я не буду переживать, я позволю всему идти своим чередом
Видя, как ты приходишь, улыбка расцветает на моём лице
Приди и избавь меня от этого страха любить
Когда тоска зовёт, она зовёт тебя
И стрелки часов спешат увидеть тебя
Ведь без тебя я сойду с ума этой ночью
Когда тоска зовёт, она зовёт тебя
И стрелки часов спешат увидеть тебя
Ведь без тебя этой ночью я сойду с ума
Я сойду с ума
Что, если я далеко от дома?
Брат, я услышу твой зов! Что, если я потеряю всё?
Сестра, я помогу тебе!
Если небо рухнет, для тебя
Нет ничего в этом мире, чего бы я не сделал
Эй, брат!
Есть бесконечная дорога, чтобы заново открыть себя