Lyrics and translation Victor Garber & Company - Save the People
When
wilt
thou
save
the
people?
Когда
же
ты
спасешь
народ?
Oh
God
of
mercy
when?
О
Боже
милосердный,
когда?
The
people,
Lord,
the
people
Народ,
Господь,
народ,
Not
thrones
and
crowns,
Не
троны
и
короны,
But
men
А
людей.
Flowers
of
thy
heart
Цветы
твоего
сердца,
O
God
are
they
О
Боже,
это
они,
Let
them
not
pass
like
weeds
away
Не
дай
им
исчезнуть,
как
сорняки,
Their
heritage,
a
sunless
day
Их
наследие
— безрадостный
день.
O
God
save
the
people
О
Боже,
спаси
народ.
Shall
crime
bring
crime
forever
Разве
преступление
будет
вечно
порождать
преступление,
Strength
aiding
still
as
strong?
Сила
будет
помогать
только
сильному?
Is
it
thy
will,
O
Father
Неужели
это
твоя
воля,
Отец,
That
men
shall
toil
Чтобы
люди
трудились
For
wrong?
Ради
зла?
Oh,
no,
say
thy
mountains
О
нет,
говорят
твои
горы,
No,
say
thy
skies
Нет,
говорят
твои
небеса,
Man's
clouded
sun
shall
brightly
rise
Затянутое
облаками
солнце
человека
ярко
взойдет,
And
songs
be
heard,
instead
of
sighs
И
песни
будут
услышаны
вместо
вздохов.
God
save
the
people!
Боже,
спаси
народ!
When
wilt
thou
save
the
people?
Когда
же
ты
спасешь
народ?
Oh
God
of
mercy
when?
О
Боже
милосердный,
когда?
The
people,
Lord!
The
people!
Народ,
Господь!
Народ!
Not
thrones
and
crowns,
Не
троны
и
короны,
But
men!
А
людей!
God
save
the
people
Боже,
спаси
народ,
For
thine
they
are
Ибо
они
твои,
Thy
children
as
thy
angels
fair
Твои
дети,
как
твои
ангелы,
God
save
the
people
Боже,
спаси
народ
From
despair
От
отчаяния.
God
save
the
people!
Боже,
спаси
народ!
Oh
God
save
the
people!
О
Боже,
спаси
народ!
God
save
the
people!
Боже,
спаси
народ!
Oh
God
save
the
people!
О
Боже,
спаси
народ!
When
wilt
thou
save
the
people!?
Когда
же
ты
спасешь
народ!?
Oh
God
of
mercy
when!?
О
Боже
милосердный,
когда!?
The
people,
Lord!
The
people!!
Народ,
Господь!
Народ!!
Not
thrones
and
crowns,
Не
троны
и
короны,
But
Men!
А
людей!
God
save
the
people!
Боже,
спаси
народ!
Oh
God
save
the
people!
О
Боже,
спаси
народ!
God
save
the
people!
Боже,
спаси
народ!
God
save
the
people!
Боже,
спаси
народ!
Rate the translation
![Victor Garber & Company - Godspell - The 40th Anniversary Celebration (Original Cast Recording Plus Original Motion Picture Soundtrack) [Remastered]](https://pic.Lyrhub.com/img/4/u/g/6/nnvm9d6gu4.jpg)
Album
Godspell - The 40th Anniversary Celebration (Original Cast Recording Plus Original Motion Picture Soundtrack) [Remastered] date of release
06-09-2011
1
All Good Gifts
2 Day by Day (Reprise)
3 Alas for You
4 All for the Best
5 Day by Day
6 By My Side
7 Finale
8 Save the People
9 Prepare Ye the Way of the Lord
10 On the Willows
11 By My Side
12 Light of the World
13 All Good Gifts
14 All for the Best
15 Prepare Ye the Way of the Lord
16 On the Willows
17 We Beseech Thee
18 Turn Back, O Man
19 Learn Your Lessons Well
20 Finale
21 Bless The Lord
2 Day by Day (Reprise)
3 Alas for You
4 All for the Best
5 Day by Day
6 By My Side
7 Finale
8 Save the People
9 Prepare Ye the Way of the Lord
10 On the Willows
11 By My Side
12 Light of the World
13 All Good Gifts
14 All for the Best
15 Prepare Ye the Way of the Lord
16 On the Willows
17 We Beseech Thee
18 Turn Back, O Man
19 Learn Your Lessons Well
20 Finale
21 Bless The Lord
Attention! Feel free to leave feedback.