Johanna (From "Sweeney Todd") - Victor Garbertranslation in German
I
feel
you,
Johanna,
Ich
spüre
dich,
Johanna,
I
feel
you.
Ich
spüre
dich.
I
was
half
convinced
I'd
waken,
Ich
war
halb
überzeugt,
ich
würde
erwachen,
Satisfied
enough
to
dream
you.
Zufrieden,
genug
um
von
dir
zu
träumen.
Happily
I
was
mistaken,
Glücklicherweise
irrte
ich
mich,
Johanna.
Johanna.
I'll
steal
you,
Johanna,
Ich
werde
dich
stehlen,
Johanna,
I'll
steal
you.
Ich
werde
dich
stehlen.
I'll
steal
you,
Johanna,
Ich
werde
dich
stehlen,
Johanna,
I'll
steal
you.
Ich
werde
dich
stehlen.
Do
they
think
that
walls
could
hide
you?
Glauben
sie,
Wände
könnten
dich
verbergen?
Even
now,
I'm
at
your
window.
Schon
jetzt
bin
ich
an
deinem
Fenster.
I
am
in
the
dark
beside
you,
Ich
bin
im
Dunkeln
neben
dir,
Buried
sweetly
in
your
yellow
hair!
Süß
geborgen
in
deinem
goldenen
Haar!
I
feel
you,
Johanna,
Ich
spüre
dich,
Johanna,
And
one
day
I'll
steal
you!
Und
eines
Tages
stehle
ich
dich!
Til
I'm
with
you
then,
Bis
ich
bei
dir
bin,
dann,
I'm
with
you
there,
Bin
ich
dort
bei
dir,
Sweetly
buried
in
your
yellow
hair!
Süß
geborgen
in
deinem
goldenen
Haar!
Rate the translation
1
Not a Day Goes By (From "Sondheim a Celebration At Carnegie Hall")
2 Finishing the Hat (From "Sunday In the Park With George")
3 Send In The Clowns
4 Anyone Can Whistle
5 Johanna (From "Sweeney Todd")
6 Liasons (from "a Little Night Music")
7 Unworthy of Your Love (From "Assassins")
8 Not While I'm Around
9 Sorry-Grateful (From "Company")
10 No One Is Alone (From "Into the Woods)
11 I Remember (from "Evening Primrose")
2 Finishing the Hat (From "Sunday In the Park With George")
3 Send In The Clowns
4 Anyone Can Whistle
5 Johanna (From "Sweeney Todd")
6 Liasons (from "a Little Night Music")
7 Unworthy of Your Love (From "Assassins")
8 Not While I'm Around
9 Sorry-Grateful (From "Company")
10 No One Is Alone (From "Into the Woods)
11 I Remember (from "Evening Primrose")
Attention! Feel free to leave feedback.