Lyrics and translation Victor García - A Donde Ira

A Donde Ira

Mi Corazon esta llorondo y no lo puedo consolar
Tu ausencia le hace mucho daño
Y tu recuerdo mucho mas,
Yo no pensaba amarte tanto
Por eso fue que te falle
Pero al estar en otros brazos
Muy tarde me doy cuenta que,

Te amo demasiado como nunca habia amado,
Te amo como nunca amare,
Te amo tanto que no se,
A donde ira mi Corazon sin ti,
A donde ira mi vida
Si no estas junto a mi,
A donde ira mi Corazon sin ti,
A donde iran todos los besos
Que pude darte y no di,
A donde ire con tanto dolor,
A donde ira a parar mi vida sin tu amor.

El Corazon me esta gritando
Y ya no lo quiero escuchar,
Porque me sigue reclamando
Que por mi culpa ya no estas,
Yo no quería hacerte daño
Lo sinto amor perdoname,
Si no regresas a mi lado
Yo ya no se que voy a hacer,

Te amo demasiado como nunca habia amado,
Te amo como nunca amare,
Te amo tanto que no se,
A donde ira mi Corazon sin ti,
A donde ira mi vida si no estas junto a mi,
A donde ira mi Corazon sin ti,
A donde iran todos los besos
Que pude darte y no di,
A donde ira mi Corazon sin tus besos,
Ay de mi vida que sera,
A donde ira con tanto dolor
Si no regresas a mi lado
Mi Corazon se morira,
A donde ire con tanto dolor,
A donde ira a parar mi vida sin tu amor.

Où ira-t-elle

Mon cœur pleure et je ne peux pas le consoler
Ton absence lui fait beaucoup de mal
Et ton souvenir encore plus,
Je ne pensais pas t'aimer autant
C'est pourquoi je t'ai manqué de respect
Mais en étant dans d'autres bras
Trop tard je me rends compte que,

Je t'aime trop comme je n'ai jamais aimé,
Je t'aime comme je n'aimerai jamais,
Je t'aime tellement que je ne sais pas,
Où ira mon cœur sans toi,
Où ira ma vie
Si tu n'es pas à mes côtés,
Où ira mon cœur sans toi,
Où iront tous les baisers
Que j'ai pu te donner et que je n'ai pas donnés,
Où irai-je avec tant de douleur,
Où ira ma vie sans ton amour.

Mon cœur me crie dessus
Et je ne veux plus l'entendre,
Parce qu'il continue à me reprocher
Que c'est à cause de moi que tu n'es plus là,
Je ne voulais pas te faire de mal
Je suis désolé, mon amour, pardonne-moi,
Si tu ne reviens pas à mes côtés
Je ne sais plus ce que je vais faire,

Je t'aime trop comme je n'ai jamais aimé,
Je t'aime comme je n'aimerai jamais,
Je t'aime tellement que je ne sais pas,
Où ira mon cœur sans toi,
Où ira ma vie si tu n'es pas à mes côtés,
Où ira mon cœur sans toi,
Où iront tous les baisers
Que j'ai pu te donner et que je n'ai pas donnés,
Où ira mon cœur sans tes baisers,
Oh, ma vie, qu'est-ce que ce sera,
Où irai-je avec tant de douleur
Si tu ne reviens pas à mes côtés
Mon cœur mourra,
Où irai-je avec tant de douleur,
Où ira ma vie sans ton amour.