Lyrics and translation Víctor García - Desvelado

Desvelado

¿Será que yo me encontré
La voz de ternura
Que me llena de placer?
Cuando la oigo hablar
De ella me enamoré
Y aunque nunca la conocí
Yo sueño con su querer
Y en sus brazos quiero dormir

Escucho cada día la radio
De seguro que la vuelvo a oir
En el cielo busco mi estrella
A la luna quiero subir

Voy desvelado
Por esas calles esperando encontrar
A esa voz de ángel que quiero amar
¿Dónde andará?
Voy desvelado
Y mi deseo no me deja descansar
Porque despierto y yo me pongo a llorar
Yo seguiré
Desvelado y sin amor...

¿Será que yo me encontré
La voz de ternura
Que me llena de placer?
Cuando la oigo hablar
De ella me enamoré
Y aunque nunca la conocí
Yo sueño con su querer
Y en sus brazos quiero dormir

Escucho cada día la radio
De seguro que la vuelvo a oir
En el cielo busco mi estrella
A la luna quiero subir

Voy desvelado...
Por esas calles esperando encontrar
A esa voz de ángel que quiero amar
¿Dónde andará?
Voy desvelado...
Y mi deseo no me deja descansar
Porque despierto y yo me pongo a llorar
Yo seguiré
Desvelado y sin amor...
Simón

Voz de ángel donde esté
Yo ahí estaré...

Бессонный

Неужели я нашёл
Голос нежный,
Который наполняет меня блаженством?
Когда я слышу её речь,
Я влюбляюсь в неё,
И хотя я никогда её не встречал,
Я мечтаю о её любви
И хочу уснуть в её объятиях.

Я слушаю радио каждый день,
Уверен, что снова услышу её.
На небе я ищу свою звезду,
Хочу подняться к луне.

Я брожу без сна
По этим улицам, надеясь найти
Тот ангельский голос, который хочу полюбить.
Где же ты?
Я брожу без сна,
И моё желание не даёт мне покоя.
Потому что я просыпаюсь и начинаю плакать.
Я так и буду
Бессонным и без любви...

Неужели я нашёл
Голос нежный,
Который наполняет меня блаженством?
Когда я слышу её речь,
Я влюбляюсь в неё,
И хотя я никогда её не встречал,
Я мечтаю о её любви
И хочу уснуть в её объятиях.

Я слушаю радио каждый день,
Уверен, что снова услышу её.
На небе я ищу свою звезду,
Хочу подняться к луне.

Я брожу без сна...
По этим улицам, надеясь найти
Тот ангельский голос, который хочу полюбить.
Где же ты?
Я брожу без сна...
И моё желание не даёт мне покоя.
Потому что я просыпаюсь и начинаю плакать.
Я так и буду
Бессонным и без любви...
Симон

Ангельский голос, где бы ты ни был,
Я буду там...