Victor García - Si Tu Quisieras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Victor García - Si Tu Quisieras




Si Tu Quisieras
Si Tu Quisieras
Si quisieras
Si tu le voulais
Dejaría de ser tu amigo
Je ne serais plus ton ami
Si dejaras que mi alma
Si tu laissais mon âme
Se acercara a ti
Se rapprocher de toi
Luz le darías
Tu illuminerais
A corazón entero
Tout mon cœur
Pues hace tiempo que espero
Car j'attends depuis longtemps
Por brindarte mi pasión
De te livrer ma passion
Si quisieras
Si tu le voulais
Conocer mis sentimientos
Connaître mes sentiments
Le darías vida a mis sueños
Tu donnerais vie à mes rêves
Y a grande ilusión
Et à ma grande illusion
Si quisieras
Si tu le voulais
Ya verías que soy sincero
Tu verrais que je suis sincère
Por que se bien que te quiero
Car je sais que je t'aime
Me lo ha dicho
Mon
El corazón
Cœur
Y yo luchare
Me l'a dit
Por verte siempre sonreír
Et je me battrai
Por que la vida
Pour te voir toujours sourire
A lado
Car la vie
Seas feliz
À mes côtés
Si quisieras conocer mis sentimientos
Sois heureuse
Le darías vida a mis sueños
Si tu le voulais, connaître mes sentiments
Y a grande ilusión
Tu donnerais vie à mes rêves
Si quisieras ya verías que soy sincero
Et à ma grande illusion
Por que se bien que te quiero
Si tu le voulais, tu verrais que je suis sincère
Me lo ha dicho el corazón.
Car je sais que je t'aime, mon cœur me l'a dit.
Yo luchare por verte siempre sonreír
Je me battrai pour te voir toujours sourire
Por que en la vid a mi lado seas feliz
Car dans la vie à mes côtés sois heureuse
Si quisieras
Si tu le voulais
Conocer mis sentimientos
Connaître mes sentiments
Le darías vid a mis sueños
Tu donnerais vie à mes rêves
Y a grande ilusión
Et à ma grande illusion
Si tu quisieras ya verías que soy sincero
Si tu le voulais, tu verrais que je suis sincère
Por que se bien que te quiero
Car je sais que je t'aime
Me lo ha dicho el corazón.
Mon cœur me l'a dit.





Writer(s): Roberto Belester


Attention! Feel free to leave feedback.