Victor Heredia - Ay Catamarca (with Raly Barrionuevo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Victor Heredia - Ay Catamarca (with Raly Barrionuevo)




Ay Catamarca (with Raly Barrionuevo)
Ay Catamarca (avec Raly Barrionuevo)
Ay Catamarca, madre del canto
Oh Catamarca, mère du chant,
Por estas venas arde tu sol,
Dans mes veines brûle ton soleil,
Por estas venas arde tu sol.
Dans mes veines brûle ton soleil.
Ay Catamarca, cómo soñaban
Oh Catamarca, comme mes yeux rêvaient
Los ojos míos poderte ver,
De pouvoir te voir,
Poderte ver...
De pouvoir te voir...
Fuiste la cuna de mis abuelos,
Tu fus le berceau de mes grands-parents,
Tu claro cielo los vio renacer,
Ton ciel limpide les a vus renaître,
Los vio renacer.
Les a vus renaître.
Y allí mi madre, gracioso mimbre,
Et ma mère, un osier gracieux,
Moreno pelo, se hizo mujer,
Cheveux bruns, est devenue femme,
Moreno pelo, se hizo mujer.
Cheveux bruns, est devenue femme.
Ay Catamarca, cómo soñaban
Oh Catamarca, comme mes yeux rêvaient
Los ojos míos poderte ver
De pouvoir te voir,
Poderte ver...
De pouvoir te voir...
Ay Catamarca, ay Catamarca,
Oh Catamarca, oh Catamarca,
Catamarqueño debiera ser,
J'aurais être un Catamarquais,
Catamarqueño debiera ser,
J'aurais être un Catamarquais,






Attention! Feel free to leave feedback.