Lyrics and translation Victor Heredia - Encuentro en Cajamarca

Encuentro en Cajamarca

Creo en mis dioses, creo en mis huacas
Creo en la vida y en la bondad de viracocha
Creo en Inti y Pachacamac.
Como mi charqui tomo mi chicha
Tengo mi coya, mi cumbi.
Lloro mis mallquis hago mi chuño
Y en esta pacha quiero vivir
T me presentas runa valverde
Junto a Pizarro un nuevo Dios.
Me das un libro que llamas Biblia
Con el que dices habla tu Dios.
Nada se escucha por más que intento
Tu Dios no me habla, quiere callar
Porqué me matas si no comprendo
Tu libro no habla, no quiere hablar.

Rencontre à Cajamarca

Je crois en mes dieux, je crois en mes huacas
Je crois à la vie et à la bonté de Viracocha
Je crois en Inti et Pachacamac.
Comme mon charqui, je prends ma chicha
J'ai mon coya, mon cumbi.
Je pleure mes mallquis, je fais mon chuño
Et dans cette pacha, je veux vivre
Tu me présentes runa Valverde
Avec Pizarro, un nouveau dieu.
Tu me donnes un livre que tu appelles la Bible
Avec lequel tu dis que ton Dieu parle.
Je n'entends rien, malgré mes efforts
Ton Dieu ne me parle pas, il veut se taire
Pourquoi me tues-tu si je ne comprends pas
Ton livre ne parle pas, il ne veut pas parler.