Victor Heredia - Que Hermosa Estas Alli - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Victor Heredia - Que Hermosa Estas Alli




Que Hermosa Estas Alli
Как ты прекрасна там
Que hermosa estas allí
Как ты прекрасна там
Que tiempo tan feliz
Какое было счастливое время
La foto es algo vieja pero me parece ayer
Фотография немного старая, но мне кажется, что это было вчера
Que te necesité, que amé con tanto amor,
Я так в тебе нуждался, так сильно тебя любил
Fundando sentimientos
Зарождая чувства
Imposibles de olvidar,
Которые невозможно забыть
El tiempo es tan fugaz
Время так быстротечно
Un niño sin edad
Вечно юный ребенок
Nos hace un guiño y vamos a un rincón
Подмигивает нам, и мы идем в укромное местечко
Para llorar,
Чтобы поплакать
Ayer, solo fue ayer, yo siempre esperaré.
Вчера, это было всего лишь вчера, я буду ждать тебя всегда
La luz que hay en tus ojos
Свет, который есть в твоих глазах
No ha perdido su fulgor.
Не утратил своего сияния
Que misterio la nostalgia amiga
Какая загадка, ностальгия, моя подруга
Resucita una canción perdida
Возрождает потерянную песню
Nos ocupa y nos devuelve un sueño,
Захватывает нас и возвращает мечту
Es la magia de la vida
Это магия жизни
Que nostálgica vuelve a vencer.
Которая снова побеждает ностальгию
Que hermosa estas allí
Как ты прекрасна там
Que tiempo tan feliz
Какое было счастливое время
La foto es algo vieja pero me parece ayer
Фотография немного старая, но мне кажется, что это было вчера
Que te necesité, que amé con tanto amor,
Я так в тебе нуждался, так сильно тебя любил
Fundando sentimientos
Зарождая чувства
Imposibles de olvidar.
Которые невозможно забыть
Este amor que compartimos,
Эта любовь, которую мы разделяем
Este amor que me embandera,
Эта любовь, которая меня окрыляет
Este amor que nos libera
Эта любовь, которая нас освобождает
Esta magia de la vida
Эта магия жизни
Que nostálgica vuelve a vencer.
Которая снова побеждает ностальгию





Writer(s): Víctor Heredia


Attention! Feel free to leave feedback.