Te Esperaré (with Marcela Morelo) - Victor Heredia translation in German

Te Esperaré (with Marcela Morelo)

Víctor Heredia

Artista

Víctor Heredia

Compartir

Toggle navigationDiscos

50 EN VUELO - CAPÍTULO 1

2017

RAZÓN DE VIVIR (FT. JOAN MANUEL SERRAT & LITO VITALE)

VUELVE AL CAMPO (FT. JUANSE)

EL VIEJO MATÍAS (FT. RICARDO MOLLO & FRANCO LUCIANI)

OJOS DE CIELO (FT. ROLO SARTORIO)

AY, CATAMARCA (FT. RALY BARRIONUEVO)

DESTINO DE CAMINAR (FT. SOLEDAD)

DULCE DANIELA (FT. AXEL)

SOBREVIVIENDO (FT. LEÓN GIECO)

PARTE DEL CIELO (FT. PEDRO AZNAR)

POTOSÍ (FT. JUAN CARLOS BAGLIETTO & DAVID LEBÓN)

TE ESPERARÉ (FT. MARCELA MORELLO)

BAILANDO CON TU SOMBRA (FT. TANIA LIBERTAD)

MEDELLÍN (FT. GRUPO SURAMÉRICA)

DEJA UN POCO DE LUZ AL PARTIR (FT. DOSPUNTOS)

11 TE ESPERARÉ (FT. MARCELA MORELLO)

Te esperaré como espera la estrella
El espejo del mar,
Como espera la vida a la muerte llegar,
Con la misma paciencia que el tiempo
Al rodar
Te esperaré, desde el cuando hasta el siempre
En el mismo lugar,
Como espera la lluvia su llanto soltar
Con la boca apagada de tanto rezar

Ay, ¿de quién es este saco de arena que pesa en mi sien?
Zapatito que aprieta desde la niñez
¿De quién es esta agüita sin sed,
Este doble esperar, este sueño de amar,
Lo que transcurrirá, lo que viene y se va?

Te esperaré donde sé que algún día vendrás
A esperar
Los pedazos de mí los que habré de enterrar
En el vientre más hondo
De tu soledad

Ay, ¿de quién es este saco de arena que pesa en mi sien?
Zapatito que aprieta desde la niñez
¿De quién es esta agüita sin sed,
Este doble esperar, este sueño de amar,
Lo que transcurrirá, lo que viene y se va?

Te esperaré entre nombres de amigos que ya no
Sé más,
Tan humito, tan fuego, por desesperar
Lo que a besos herimos no aroma, ni da.

Ich werde auf dich warten (mit Marcela Morelo)

Victor Heredia

Künstler

Victor Heredia

Teilen

Navigation umschalten Alben

50 EN VUELO - KAPITEL 1

2017

GRUND ZU LEBEN (FT. JOAN MANUEL SERRAT & LITO VITALE)

KEHRE ZURÜCK INS FELD (FT. JUANSE)

DER ALTE MATÍAS (FT. RICARDO MOLLO & FRANCO LUCIANI)

HIMMELSAUGEN (FT. ROLO SARTORIO)

AY, CATAMARCA (FT. RALY BARRIONUEVO)

SCHICKSAL DES WANDERNS (FT. SOLEDAD)

SÜSSE DANIELA (FT. AXEL)

ÜBERLEBEN (FT. LEÓN GIECO)

TEIL DES HIMMELS (FT. PEDRO AZNAR)

POTOSÍ (FT. JUAN CARLOS BAGLIETTO & DAVID LEBÓN)

ICH WERDE AUF DICH WARTEN (FT. MARCELA MORELLO)

TANZEND MIT DEINEM SCHATTEN (FT. TANIA LIBERTAD)

MEDELLÍN (FT. GRUPO SURAMÉRICA)

LASS EIN WENIG LICHT BEIM GEHEN (FT. DOSPUNTOS)

11 ICH WERDE AUF DICH WARTEN (FT. MARCELA MORELLO)

Ich werde auf dich warten, wie der Stern wartet
Auf das Spiegelbild des Meeres,
Wie das Leben auf den Tod wartet zu kommen,
Mit derselben Geduld, die die Zeit hat
Im Vergehen
Ich werde auf dich warten, vom Wann bis zum Immer
An demselben Ort,
Wie der Regen wartet, seine Tränen zu vergießen
Mit einem Mund, erstickt vom vielen Beten

Ach, wessen ist dieser Sandsack, der auf meiner Schläfe lastet?
Schühchen, das seit der Kindheit drückt
Wessen ist dieses Wasserchen ohne Durst,
Dieses doppelte Warten, dieser Traum zu lieben,
Was vergeht, was kommt und geht?

Ich werde auf dich warten, wo ich weiß, dass du eines Tages kommst
Zu warten
Auf die Stücke von mir, die ich begraben werde
Im tiefsten Schoß
Deiner Einsamkeit

Ach, wessen ist dieser Sandsack, der auf meiner Schläfe lastet?
Schühchen, das seit der Kindheit drückt
Wessen ist dieses Wasserchen ohne Durst,
Dieses doppelte Warten, dieser Traum zu lieben,
Was vergeht, was kommt und geht?

Ich werde auf dich warten zwischen Namen von Freunden, die ich
Nicht mehr kenne,
So wie Rauch, wie Feuer, aus Verzweiflung
Was wir mit Küssen verwunden, duftet nicht, noch gibt es.