Un Dulce Alfarero - Victor Herediatranslation in French
Animosamente
Avec
enthousiasme
Preparaba
el
barro,
Je
préparais
l'argile,
Amorosamente,
Avec
amour,
Todos
los
colores.
Toutes
les
couleurs.
Buscaba
la
forma
Je
cherchais
la
forme
Con
sus
sabias
manos.
Avec
mes
mains
expertes.
Amorosamente
Avec
amour
Modelaba
el
barro.
Je
modelais
l'argile.
Como
un
dios
de
greda
Comme
un
dieu
d'argile
Sentado
en
la
piedra,
Assis
sur
la
pierre,
Los
ojos
perdidos
en
el
precocido.
Les
yeux
perdus
dans
la
cuisson.
Solo
entre
los
valles,
Seul
parmi
les
vallées,
él
y
las
estrellas.
Moi
et
les
étoiles.
¡Qué
cosa
tan
bella!
Quelle
beauté
!
¡Qué
cuestión
del
cielo!
Quelle
merveille
du
ciel
!
Un
hombre
y
la
tierra,
Un
homme
et
la
terre,
Un
dulce
alfarero.
Un
potier
sucré.
Rate the translation
1
La Puerta Del Cosmos
2 Taki Ongoy
3 Una Tierra sin Memoria
4 Ella Está Conmigo
5 Potosi
6 Un Pedazo De Mi Sangre
7 Mutilaciones
8 Muerte de Atahualpa
9 Encuentro en Cajamarca
10 La Cabeza De Pedro Chumay
11 Aya Marcay Quilla
12 Pláticas de Los Sabios y Ancianos / Veinte Mil Años Patria
13 Pueblos Nación Charrúa
14 Pueblos Nación Toba
15 Pueblos Nación Huarpe
16 Pueblos Nación Pilagá
17 Pueblos Nación Mapuche
18 Un Dulce Alfarero
19 Canción por la Muerte de Juan Chelemín
20 Pueblos Nación Kolla
21 Don Juan Chelemin / Mutilaciones
22 Muerte de Tupac Amaru
23 Taki Ongoy 2
24 Año 1530 / Peste
2 Taki Ongoy
3 Una Tierra sin Memoria
4 Ella Está Conmigo
5 Potosi
6 Un Pedazo De Mi Sangre
7 Mutilaciones
8 Muerte de Atahualpa
9 Encuentro en Cajamarca
10 La Cabeza De Pedro Chumay
11 Aya Marcay Quilla
12 Pláticas de Los Sabios y Ancianos / Veinte Mil Años Patria
13 Pueblos Nación Charrúa
14 Pueblos Nación Toba
15 Pueblos Nación Huarpe
16 Pueblos Nación Pilagá
17 Pueblos Nación Mapuche
18 Un Dulce Alfarero
19 Canción por la Muerte de Juan Chelemín
20 Pueblos Nación Kolla
21 Don Juan Chelemin / Mutilaciones
22 Muerte de Tupac Amaru
23 Taki Ongoy 2
24 Año 1530 / Peste
Attention! Feel free to leave feedback.