Lyrics and translation Victor Heredia - Una Tierra sin Memoria

Una Tierra sin Memoria

Una tierra sin memoria No nos cobijara jamÁs; Nuestra luz se irÁ apagando Desamparada morirÁ.
MÁs, si cada hombre viera La fuente clara de la verdad Y, en el viejo fundamento Su pensamiento dejara andar. LloverÍa donde debe Y en ese instante la claridad Fundaria un nuevo dÍa Bajo este claro azul sin par. Y esta tierra americana F loreceria en paz. Para parir un nuevo mundo Al tiempo hay que Entender para cambiar la historia, Hay que comenzar. Para vivir la gloria americana Del maÑana, hay que luchar Mi toro, no va a morir...

Une terre sans mémoire

Une terre sans mémoire ne nous abritera jamais ; Notre lumière s'éteindra, Abandonnée, elle mourra.
Mais, si chaque homme voyait La source claire de la vérité Et, dans le vieux fondement Laisse sa pensée se promener. Il pleuvrait où il se doit Et à cet instant, la clarté Fondrait un nouveau jour Sous ce ciel bleu clair sans pareil. Et cette terre américaine Fleurirait en paix. Pour enfanter un nouveau monde Au temps, il faut Comprendre pour changer l'histoire, Il faut commencer. Pour vivre la gloire américaine De demain, il faut se battre Mon taureau, il ne va pas mourir...