Lyrics and translation Victor Herrero - Añil

Añil

Canto rodado el guijarro
Que llega a mí
Corriente de algo que ya viví

Como agua en el jarro
Que hubo aquí
Y evaporó, una vez me fuí
Ohh, la quietud
Del cielo cuando azulea
Es el manto de este canto
Centella añil que parpadea

Llegó hasta la vereda
El guijarro
En aquel pueblo donde nací
Canto pelado y pulido
Canto de ti
Rodado y siempre sufrido

Ohh, la quietud
Del cielo cuando azulea
Es el manto de este canto
Centella añil que parpadea

Llegó hasta la vereda
El guijarro
En aquel pueblo donde nací

Canto pelado y pulido
Canto de ti
Rodado y siempre sufrido

Ohh, la quietud
Del cielo cuando azulea
Es el manto de este canto
Centella añil que parpadea
Y hoy la tarde cae
Una vez más en la ladera
Sin saber si mañana habrá un nuevo sol
Que amaneciera

Индиго

Окатанный камешек,
Что пришел ко мне,
Течение чего-то, что я уже пережил.

Как вода в кувшине,
Что была здесь,
И испарилась, когда я ушел.
О, тишина
Неба, когда оно синеет,
Это покров этой песни,
Искра индиго, что мерцает.

Добрел до тропинки
Камешек
В том селе, где я родился.
Песня голая и отполированная,
Песня о тебе,
Окатанная и вечно страдающая.

О, тишина
Неба, когда оно синеет,
Это покров этой песни,
Искра индиго, что мерцает.

Добрел до тропинки
Камешек
В том селе, где я родился.

Песня голая и отполированная,
Песня о тебе,
Окатанная и вечно страдающая.

О, тишина
Неба, когда оно синеет,
Это покров этой песни,
Искра индиго, что мерцает.
И сегодня вечер опускается
Вновь на склон,
Не зная, будет ли завтра новое солнце,
Что взойдет.