Victor Herrero - Avellaneda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Victor Herrero - Avellaneda




Avellaneda
Avellaneda
Siéntese al hervor de esta inmensa paz
Assieds-toi dans la chaleur de cette immense paix
Donde las perdices revolotearán
les perdrix voleront
Donde codornices, sí, corretearán
les cailles, oui, se précipiteront
En el ardor del capellán
Dans l'ardeur du chapelain
Las comendadoras de la caridad
Les prieuses de la charité
Ya las comadronas, sí, de la santidad
Déjà les sages-femmes, oui, de la sainteté
Abrirán surco en la vega
Ouvriront le sillon dans la vallée
Se hará el camino a la avellaneda
Le chemin vers Avellaneda sera fait
En la plenitud de la humanidad
Dans la plénitude de l'humanité
Donde los gusanos se alimentarán
les vers se nourriront
Donde las lombrices, sí, se retorcerán
les lombrics, oui, se tordront
Y en la ascensión, la divinidad
Et dans l'ascension, la divinité
Ya santa Teresa en el matorral
Déjà Sainte Thérèse dans le maquis
Ya Juan de la Cruz, sí, como más llora
Déjà Jean de la Croix, oui, comme qui pleure le plus
Abrirán surco en la vega
Ouvriront le sillon dans la vallée
Se hará el camino a la avellaneda
Le chemin vers Avellaneda sera fait






Attention! Feel free to leave feedback.