Lyrics and translation Victor Internet - FEEL MYSELF

FEEL MYSELF

What's it gonna take me now?
I'm trying to find a way to make you proud
And when I'm doing good you're not around
So tell me, what it's gonna take me now?
(Take me now)

My time is running out (yeah, yeah)
You want me to explain, so hear me out
The only reason I've been down and out
Is 'cause you never wanna hear me out
So hear me out

I'm with my friends tonight
They make me feel like myself again (gotta feel myself)
I'll make it home alright
Just wanted to feel myself again (gotta feel myself)

I'm with my friends tonight
They make me feel like myself again (when I don't know myself)
I'll make it home alright
Just wanted to feel myself again

I'm coming home (hold up)
I got this feeling that I can't ignore
I see this distance nothing like before
A couple miles from here to your door (to your door)

I'm with my friends tonight
They make me feel like myself again
I'll make it home alright
Just wanted to feel myself again (gotta feel myself)

I'm with my friends tonight
They make me feel like myself again (gotta know myself)
I'll make it home alright
Just wanted to feel myself again (gotta know myself, self, self, self...)

(Gotta know myself)

ЧУВСТВУЮ СЕБЯ

Чего тебе от меня нужно?
Пытаюсь найти способ сделать тебя счастливой
Но когда у меня все хорошо, тебя нет рядом
Так скажи мне, чего тебе от меня нужно?
(Нужно от меня?)

Мое время на исходе (да, да)
Ты хочешь, чтобы я объяснил, так послушай
Единственная причина, по которой я был подавлен
В том, что ты никогда не хочешь меня слушать
Так послушай меня

Я сегодня с друзьями
Они помогают мне снова почувствовать себя собой (должен почувствовать себя собой)
Я доберусь до дома
Просто хотел снова почувствовать себя собой (должен почувствовать себя собой)

Я сегодня с друзьями
Они помогают мне снова почувствовать себя собой (когда я сам себя не знаю)
Я доберусь до дома
Просто хотел снова почувствовать себя собой

Я возвращаюсь домой (подожди)
У меня такое чувство, которое я не могу игнорировать
Я вижу это расстояние, как никогда раньше
Пара миль отсюда до твоего порога (до твоего порога)

Я сегодня с друзьями
Они помогают мне снова почувствовать себя собой
Я доберусь до дома
Просто хотел снова почувствовать себя собой (должен почувствовать себя собой)

Я сегодня с друзьями
Они помогают мне снова почувствовать себя собой (должен узнать себя)
Я доберусь до дома
Просто хотел снова почувствовать себя собой (должен узнать себя, себя, себя, себя...)

(Должен узнать себя)