Lyrics and translation Victor Jara - A Luis Emilio Recabarren

A Luis Emilio Recabarren

Pongo en tus manos abiertas mi guitarra de cantor
Martillo de los mineros, arado del labrador
Recabarren, Luis Emilio Recabarren
Simplemente doy las gracias por tu luz.
Con el viento, con el viento de la pampa
Tu voz sopla por el Centro y por el Sur.
Árbol de tanta esperanza, naciste en medio del sol.
Tu fruto madura y canta, hacia la liberación.
Recabarren, Luis Emilio Recabarren
Simplemente doy las gracias por tu luz.
Con el viento, con el viento de la pampa
Tu voz sopla por el Centro y por el Sur.
Recabarren, Luis Emilio Recabarren
Simplemente doy las gracias por tu luz.
Con el viento, con el viento de la pampa
Tu voz sopla por el Centro y por el Sur.

Луису Эмилиo Рекабаррену

В твои открытые ладони кладу я, певец, гитару,
Молот шахтеров, плуг земледельца дарю.
Рекабаррен, Луис Эмилиo Рекабаррен,
Просто благодарю тебя за твой свет.
С ветром, с ветром пампы,
Твой голос разносится по центру и югу моей страны.
Древо огромной надежды, ты родился под солнцем.
Твой плод созревает и поет о свободе.
Рекабаррен, Луис Эмилиo Рекабаррен,
Просто благодарю тебя за твой свет.
С ветром, с ветром пампы,
Твой голос разносится по центру и югу моей страны.
Рекабаррен, Луис Эмилиo Рекабаррен,
Просто благодарю тебя за твой свет.
С ветром, с ветром пампы,
Твой голос разносится по центру и югу моей страны.