Lyrics and translation Victor Jara - A Desalambrar

A Desalambrar

Yo pregunto a los presentes
Si no se han puesto a pensar
Que esta tierra es de nosotros
Y no del que tenga más
Yo pregunto si en la tierra
Nunca habrá pensado usted
Que si las manos son nuestras
Es nuestro lo que nos den
¡A desalambrar, a desalambrar!
Que la tierra es nuestra
Es tuya y de aquel
De Pedro y María, de Juan y José
Si molesto con mi canto
A alguien que no quiera oír
Le aseguro que es un gringo
O un dueño de este país
¡A desalambrar, a desalambrar!
Que la tierra es nuestra
Es tuya y de aquel
De Pedro y María, de Juan y José
¡A desalambrar, a desalambrar!
Que la tierra es nuestra
Es tuya y de aquel
De Pedro y María, de Juan y José

A Desalambrar

Je demande aux personnes présentes
Si elles n'ont pas pensé
Que cette terre est à nous
Et pas à celui qui a le plus
Je demande si sur la terre
Tu n'as jamais pensé
Que si les mains sont les nôtres
Ce que l'on nous donne nous appartient
! À desalambrar, à desalambrar !
Que la terre est à nous
Elle est à toi et à lui
À Pierre et Marie, à Jean et Joseph
Si mon chant dérange
Quelqu'un qui ne veut pas entendre
Je te garantis que c'est un gringo
Ou un propriétaire de ce pays
! À desalambrar, à desalambrar !
Que la terre est à nous
Elle est à toi et à lui
À Pierre et Marie, à Jean et Joseph
! À desalambrar, à desalambrar !
Que la terre est à nous
Elle est à toi et à lui
À Pierre et Marie, à Jean et Joseph