Victor Jara - A Desalambrar - translation of the lyrics into Russian

A Desalambrar - Victor Jaratranslation in Russian




A Desalambrar
Разрушим ограды
Yo pregunto a los presentes
Спрошу я у присутствующих сейчас
Si no se han puesto a pensar
Не думали ль вы хоть однажды о том
Que esta tierra es de nosotros
Что земля эта наша с тобой
Y no del que tenga más
А не того, у кого есть всё
Yo pregunto si en la tierra
Спрошу я, думала ль ты на земле
Nunca habrá pensado usted
Случалось ли в голову приходить
Que si las manos son nuestras
Что раз руки принадлежат нам
Es nuestro lo que nos den
То нашим станет то, что дадут
¡A desalambrar, a desalambrar!
Разрушим ограды, разрушим ограды!
Que la tierra es nuestra
Ведь земля наша
Es tuya y de aquel
Твоя и того
De Pedro y María, de Juan y José
Педро и Марии, Хуана и Хосе
Si molesto con mi canto
Коль мой напой помешал кому-то
A alguien que no quiera oír
Кто слушать песню не желает
Le aseguro que es un gringo
Уверен, что то будет гринго
O un dueño de este país
Или хозяин всей страны
¡A desalambrar, a desalambrar!
Разрушим ограды, разрушим ограды!
Que la tierra es nuestra
Ведь земля наша
Es tuya y de aquel
Твоя и того
De Pedro y María, de Juan y José
Педро и Марии, Хуана и Хосе
¡A desalambrar, a desalambrar!
Разрушим ограды, разрушим ограды!
Que la tierra es nuestra
Ведь земля наша
Es tuya y de aquel
Твоя и того
De Pedro y María, de Juan y José
Педро и Марии, Хуана и Хосе





Writer(s): Viglietti, Daniel


Attention! Feel free to leave feedback.