Victor Jara - Aquí Me Quedo (Versión Alternativa) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Victor Jara - Aquí Me Quedo (Versión Alternativa)




Yo no quiero la Patria dividida
Я не хочу разделенной Родины.
Ni por siete cuchillos desangrada,
Ни за семь ножей истекла кровью.,
Quiero la luz de Chile enarbolada
Я хочу свет Чили,
Sobre la nueva casa construída.
О новом построенном доме.
Yo no quiero la Patria dividida
Я не хочу разделенной Родины.
Cabemos todos en la tierra mía
Мы все умещаемся на моей земле.
Y que los que se creen prisioneros
И пусть те, кто считает себя пленниками,
Se vayan lejos con su melodía.
Они уходят далеко со своей мелодией.
Siempre los ricos fueron extranjeros
Всегда богатые были иностранцами
Que se vayan a Miami con sus tías.
Пусть они едут в Майами к своим теткам.
Yo no quiero la Patria dividida,
Я не хочу разделенной Родины.,
Se vayan lejos con su melodía.
Они уходят далеко со своей мелодией.
Yo no quiero la Patria dividida
Я не хочу разделенной Родины.
Cabemos todos en la tierra mía
Мы все умещаемся на моей земле.
Yo me quedo a cantar con los obreros
Я остаюсь петь с рабочими.
En esta nueva historia y geografía.
В этой новой истории и географии.





Writer(s): Victor Jara, Pablo Neruda


Attention! Feel free to leave feedback.