Victor Jara - Así Como Hoy Matan Negros - 2001 Digital Remaster - translation of the lyrics into Russian




Así Como Hoy Matan Negros - 2001 Digital Remaster
Так же, как сегодня убивают чернокожих - Цифровой ремастер 2001
Así como hoy matan negros
Так же, как сегодня убивают чернокожих, милая,
Antes fueron mexicanos
Раньше убивали мексиканцев.
Así matando chilenos,
Так, убивая чилийцев,
Nicaragüenses, peruanos,
Никарагуанцев, перуанцев,
Se desataban los gringos
Срывались с цепи гринго,
Con instintos inhumanos.
С бесчеловечными инстинктами.
Quién les disputa el terreno
Кто оспаривает их землю
Y quién de frente los reta.
И кто бросает им вызов прямо в лицо?
Es un bandido chileno,
Это чилийский бандит,
Es nuestro Joaquín Murieta.
Это наш Хоакин Мурьета.
Un día por la vereda
Однажды по тропе,
Pasó un caballo de seda,
Прошел конь, словно шелк,
Ahora por los caminos
Теперь по дорогам
Galopa nuestro destino
Скачет наша судьба
Y como dos amapolas
И как два мака
Se encendieron sus pistolas.
Вспыхнули его пистолеты.





Writer(s): Sergio Ortega Alvarado, Pablo Neruda


1 Adiós, Adiós Mundo Indino
2 Inga - 2001 Digital Remaster
3 Solo - 2001 Digital Remaster
4 Hush A Bye - 2001 Digital Remaster
5 Casi Casi - 2001 Digital Remaster
6 Corrido De Pancho Villa - 2001 Digital Remaster
7 Lamento Borincano - 2001 Digital Remaster
8 Anduve - 2001 Digital Remaster
9 El Tinku - 2001 Digital Remaster
10 Así Como Hoy Matan Negros - 2001 Digital Remaster
11 Despedimento Del Angelito - 2001 Digital Remaster
12 Canción De Cuna Para Un Niño Vago - 2001 Digital Remaster
13 El Pimiento - 2001 Digital Remaster
14 El Lazo - 2001 Digital Remaster
15 Aquí Te Traigo Una Rosa - 2001 Digital Remaster
16 En Algún Lugar Del Puerto - 2001 Digital Remaster
17 La Flor Que Anda De Mano En Mano - 2001 Digital Remaster
18 La Cinturita - 2001 Digital Remaster
19 Ay Mi Palomita - 2001 Digital Remaster
20 El Amor Es Un Camino Que De Repente Aparece - 2001 Digital Remaster
21 Palomita Verte Quiero - 2001 Digital Remaster
22 Canto Libre - 2001 Digital Remaster
23 Que Alegres Son Las Obreras - 2001 Digital Remaster
24 El Aparecido - 1995 Digital Remaster
25 Caminando, Caminando - 2001 Digital Remaster
26 Romance Del Enamorado Y La Muerte - 2001 Digital Remaster
27 El Cigarrito - 2001 Digital Remaster
28 Quién Mató a Carmencita
29 La Pala
30 Coneji - 2001 Digital Remaster
31 Drume Negrito - 2001 Digital Remaster
32 Entonces Me Voy Volando - 2001 Digital Remaster
33 Canción Al Arbol Del Olvido - 2001 Digital Remaster;
34 Caramba Durmiendo - 2001 Digital Remaster
35 Ventolera - 2001 Digital Remaster
36 Angelita Huenuman - 2001 Digital Remaster

Attention! Feel free to leave feedback.