Lyrics and translation Victor Jara - Camilo Torres

Camilo Torres

Donde cayó Camilo
Nació una cruz,
Pero no de madera
Sino de luz.

Lo mataron cuando iba
Por su fusil,
Camilo Torres muere
Para vivir.

Cuentan que tras la bala
Se oyó una voz.
Era Dios que gritaba:
¡Revolución!

A revisar la sotana,
Mi general,
Que en la guerrilla cabe
Un sacristán.

Lo clavaron con balas
En una cruz,
Lo llamaron bandido
Como a Jesús.

Y cuando ellos bajaron
Por su fusil,
Se encontraron que el pueblo
Tiene cien mil.

Cien mil Camilos prontos
A combatir,
Camilo Torres muere
Para vivir.

Камило Торрес

Там, где упал Камило,
Родился крест,
Но не из дерева,
А из света.

Его убили, когда он шел
За своим ружьем,
Камило Торрес умирает,
Чтобы жить.

Рассказывают, что после выстрела
Раздался голос.
Это Бог воскликнул:
Революция!

Прикажи обыскать рясу,
Генерал,
Потому что в герилье есть место
Для дьячка.

Они пригвоздили его пулями
К кресту,
Назвали его бандитом,
Как Иисуса.

И когда они спустились,
Чтобы забрать его ружье,
Они обнаружили, что у народа
Есть сто тысяч ружей.

Сто тысяч Камило, готовых
Сражаться,
Камило Торрес умирает,
Чтобы жить.