Lyrics and translation Victor Jara - Casi, Casi

Casi, Casi

Casi, casi me quisiste
Casi te he querido yo
No llores negra, no llores, no
Casi, casi me quisiste
Casi te he querido yo
No llores negra, no llores, no
Si no es por el casi, casi
Casi me caso con vos
No llores negra, no llores, no
La-ra-la-la-la-la
La-ra-la-la-la-la
No llores negra, no llores, no
El pañuelo que me diste
Rama en rama se quedó
No llores negra, no llores, no
El pañuelo que me diste
Rama en rama se quedó
No llores negra, no llores, no
Vino un fuerte remolino
Rama y todo se llevó
No llores negra, no llores, no
La-ra-la-la-la-la
La-ra-la-la-la-la
No llores negra, no llores, no
Botellita dibujada
Llenita de agua de olor
No llores negra, no llores, no
Botellita dibujada
Llenita de agua de olor
No llores negra, no llores, no
El quererte no era nada
El dejarte era un dolor
No llores negra, no llores, no
La-ra-la-la-la-la
La-ra-la-la-la-la
No llores negra, no llores, no

Почти, почти

Ты меня почти любила,
Я тебя почти любил.
Не плачь, милая, не плачь, нет.
Ты меня почти любила,
Я тебя почти любил.
Не плачь, милая, не плачь, нет.
Если бы не это "почти, почти",
Я бы почти женился на тебе.
Не плачь, милая, не плачь, нет.
Ля-ра-ля-ля-ля-ля
Ля-ра-ля-ля-ля-ля
Не плачь, милая, не плачь, нет.
Платок, что ты мне подарила,
На ветке остался висеть.
Не плачь, милая, не плачь, нет.
Платок, что ты мне подарила,
На ветке остался висеть.
Не плачь, милая, не плачь, нет.
Налетел сильный вихрь
И ветку вместе с ним унес.
Не плачь, милая, не плачь, нет.
Ля-ра-ля-ля-ля-ля
Ля-ра-ля-ля-ля-ля
Не плачь, милая, не плачь, нет.
Бутылочка расписная,
Полная душистой воды.
Не плачь, милая, не плачь, нет.
Бутылочка расписная,
Полная душистой воды.
Не плачь, милая, не плачь, нет.
Любить тебя было ничем,
А расстаться — болью.
Не плачь, милая, не плачь, нет.
Ля-ра-ля-ля-ля-ля
Ля-ра-ля-ля-ля-ля
Не плачь, милая, не плачь, нет.