Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Victor Jara
Doña María, le ruego
Translation in French
Victor Jara
-
Doña María, le ruego
Lyrics and translation Victor Jara - Doña María, le ruego
Copy lyrics
Copy translation
Doña María, le ruego
Madame Marie, je vous prie
Doña
María
le
ruego
Madame
Marie,
je
vous
prie
En
nombre
de
la
fortuna
Au
nom
de
la
fortune
Me
deje
ver
su
niño
Permettez-moi
de
voir
votre
enfant
Que
me
van
a
dar
la
una.
On
me
donnera
l'heure.
Doña
María
yo
vine
Madame
Marie,
je
suis
venu
A
ver
el
niñito′e
Dios.
Pour
voir
le
petit
enfant
de
Dieu.
Ustedes
me
dan
licencia
Vous
me
donnez
la
permission
Que
me
van
a
dar
las
dos.
On
me
donnera
les
deux.
Pregúntele
Mariquita
Demandez
à
Mariquita
A
su
esposo
Don
José
À
son
mari
Don
José
Deje
mirar
al
niñito
Laissez-moi
regarder
le
petit
enfant
Que
me
van
a
dar
la
tres.
On
me
donnera
les
trois.
Tome
en
cuenta
Mariquita
Tenez
compte,
Mariquita
Casi
gasté
los
zapatos
J'ai
presque
usé
mes
chaussures
Por
ver
a
su
Manuelito
Pour
voir
votre
Manuelito
Ya
me
va
a
dar
las
cuatro.
On
me
donnera
les
quatre.
De
Ñuble
vine
señora
Je
viens
de
Ñuble,
Madame
De
los
campos
de
Niblinto
Des
champs
de
Niblinto
Por
saludar
a
su
niño
Pour
saluer
votre
enfant
Antes
que
me
den
las
cinco.
Avant
qu'on
me
donne
les
cinq.
Señora
Doña
María,
Madame
Doña
Marie,
Rayito
de
clara
luz,
Rayon
de
lumière
claire,
Que
viva
por
muchos
años
Que
vous
viviez
de
longues
années
Con
su
niñito
Jesús.
Avec
votre
petit
enfant
Jésus.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
D.p., Violeta Parra
Album
Victor Jara
date of release
03-04-1966
1
El Cigarrito
2
Deja la Vida Volar
3
El Arado
4
Décimas por el Nacimiento
5
Doña María Le Ruego
6
Décimas por el nacimiento
7
Entonces me voy volando
8
Doña María, le ruego
9
Se me ha escapado un suspiro
10
La Beata
11
Jai Jai
12
El Carretero
13
No Puedes Volver Atrás
14
Paloma Quiero Contarte
15
La Cocinerita
16
Ojitos Verdes
17
La Luna Siempre Es Muy Linda
18
La Flor Que Anda de Mano en Mano
19
Se Me Ha Escapado un Suspiro
More albums
Feminista
2019
Canto por Travesura
2016
Pongo en Tus Manos Abiertas
2016
El Derecho de Vivir en Paz
2016
La Población
2016
Manifiesto
2016
Manifiesto
2014
Victor Jara- The Greatest Hits
2011
The Greatest Hits
2011
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.