Victor Jara - Duerme, Duerme Negrito - translation of the lyrics into French
Victor Jara Duerme, Duerme Negrito

Victor Jara - Duerme, Duerme Negrito

Lyrics and translation Victor Jara - Duerme, Duerme Negrito




Duerme, Duerme Negrito
Dors, Dors Mon Petit Noir
Duerme Duerme Negrito
Dors, Dors Mon Petit Noir
Duerme, duerme negrito
Dors, dors mon petit noir
Que tu mamá está en el campo
Ta maman est au champ
Negrito
Petit Noir
Duerme, duerme negrito
Dors, dors mon petit noir
Que tu mamá está en el campo
Ta maman est au champ
Negrito
Petit Noir
Te va a traer codornices para ti
Elle va te rapporter des cailles
Te va a traer muchas cosas para ti
Elle va te rapporter plein de choses
Te va a traer carne de cerdo para ti
Elle va te rapporter de la viande de porc
Te va a traer muchas cosas para ti
Elle va te rapporter plein de choses
Y si negro no se duerme
Et si le petit noir ne dort pas
Viene diablo blanco
Arrive le diable blanc
Y sas, le comen la patita
Et sas, il lui mange la patte
Yakapumba, yakapumba
Yakapumba, yakapumba
Apumba, yakapumba, yakapumba, yakapumba
Apumba, yakapumba, yakapumba, yakapumba
Duerme, duerme negrito
Dors, dors mon petit noir
Que tu mamá está en el campo
Ta maman est au champ
Negrito
Petit Noir
Duerme, duerme negrito
Dors, dors mon petit noir
Que tu mamá está en el campo
Ta maman est au champ
Negrito
Petit Noir
Trabajando
Travaille
Trabajando duramente
Travaille dur
Trabajando, sí
Travaille, oui
Trabajando y no le pagan
Travaille et on ne lui paie pas
Trabajando, sí
Travaille, oui
Trabajando y va cosiendo
Travaille et elle coud
Trabajando, sí
Travaille, oui
Trabajando y va de luto
Travaille et elle est en deuil
Trabajando, sí
Travaille, oui
Pal′ negrito chiquitito
Pour le petit noir
Trabajando, sí
Travaille, oui
Pal' negrito chiquitito
Pour le petit noir
Trabajando, sí
Travaille, oui
No le pagan, sí
On ne lui paie pas, oui
Duramente, sí
Dur, oui
Va tosiendo, sí
Elle tousse, oui
Va de luto, sí
Elle est en deuil, oui
Duerme, duerme negrito
Dors, dors mon petit noir
Que tu mamá está en el campo
Ta maman est au champ
Negrito
Petit Noir
Duerme, duerme negrito
Dors, dors mon petit noir
Que tu mamá está en el campo
Ta maman est au champ
Negrito
Petit Noir




Writer(s): Atahualpa Yupanqui
Victor Jara - Pongo en tus manos abiertas…
Album
Pongo en tus manos abiertas…

1 Zamba del Ché
2 A Luis Emilio Recabarren
3 Juan Sin Tierra
4 "Móvil" Oil Special
5 Camilo Torres
6 Te Recuerdo Amanda
7 Ya Parte el Galgo Terrible
8 A Cochabamba Me Voy
9 El Martillo
Attention! Feel free to leave feedback.