Lyrics and translation Victor Jara - La carpa de las coligüillas
A
quién
estai
esperando
Кого
ты
ждешь?
En
esa
carpa
llovida
В
этой
дождливой
палатке
Si
están
todos
trabajando
Если
они
все
работают
Compañera
coligüilla.
Коллега-коллега.
Yo
espero
y
mi
compañera
espera
Я
жду,
а
моя
спутница
ждет.
Lo
que
yo
espero
На
что
я
надеюсь
′Tamos
todas
esperando
'Тамос
все
ждут
Que
llegue
un
joven
soltero.
Пусть
придет
молодой
холостяк.
El
día
que
nos
vinimos
В
тот
день,
когда
мы
пришли.
Para
tomar
el
terreno
Чтобы
взять
землю
Se
armaron
algunas
rachas,
Несколько
полос
были
собраны,
Pero
esta
carpa
primero.
Но
сначала
эта
палатка.
Y
naiden
que
venga
a
esta
carpa
И
найден
пусть
придет
в
эту
палатку.
Saldrá
lo
mismo
que
entró
Выйдет
то
же
самое,
что
и
вошел
Aquí
se
quitan
las
ganas
Здесь
они
снимают
желание
Los
que
no
tienen
amor.
Те,
у
кого
нет
любви.
Hay
que
ver
las
coligüillas
Должны
ли
вы
увидеть
окурки
Se
instalaron
religero
Они
поселились
в
городе.
Es
que
tenían
clientes
Просто
у
них
были
клиенты.
Antes
de
tener
terreno.
До
того,
как
у
нас
будет
Земля.
A
'onde
vaiga
la
gente
А
' Онде
вайга
люди
Y
pue′en
pagar
lo
que
sea
И
я
могу
заплатить
все,
что
угодно.
Sea
viejo
o
sea
rosca.
Будь
он
старым,
будь
я
проклят.
Compañera
coligüilla
Коллега-коллега
Siempre
dispuesta
a
farrear
Всегда
готова
к
Фарре.
Aquí
las
farras
son
menos
Здесь
Фарры
меньше
Y
los
trabajos
son
más.
И
рабочих
мест
больше.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.