Lyrics and translation Victor Jara - Qué Lindo Es Ser Voluntario

No me vengas con la historia de la indolencia
Hace rato que te aguaito′ dandote vueltas,
Moscardón que pica y pica sin consecuencia, se la acaban el zumbido y las lancetas.
Si la montaña no viene, anda hacia ella, la metas recabar son las estrellas.
¡Que cosa más linda! es ser voluntario, construyendo parques para el vecindario, levantando puentes, casas y caminos. Siguiendo a delante con nuestro destino, sí.
Dale papa campesino, dale al arado; ahora son tiempos mejores pa' tu sembrao′.
Dale martillo a la mina, dale minero, dale más techos a las casas de los obreros.
Compañero usted que endulza toda la tierra, a los especuladores no les de tregua.
¡Qué cosa más linda! es ser voluntario, construyendo parques para el vecindario, levantando puentes, casas y caminos.
Siguiendo a delante con nuestro destino, sí.
El rico se juega entero por su defensa, confunde la democracia con la insolencia.
Para hablar de socialismo estudia Lenin; la revolución no es juego para burgueses.
Si la montaña no viene, anda hacia ella, la metas de recabar son las estrellas.
¡Qué cosa más linda! es ser voluntario, construyendo parques para el vecindario, levantando puentes, casas y caminos.
Siguiendo a delante con nuestro destino, sí.

Не приходи ко мне с историей лености.
Я уже давно тебя люблю.,
Зуд и зуд без последствий, гул и ланцеты заканчиваются.
Если гора не идет, идите к ней, цель - звезды.
Какая прелесть! это волонтерство, строительство парков по соседству, возведение мостов, домов и дорог. Следуя вперед с нашей судьбой, да.
Дай крестьянину папу, дай плугу; сейчас лучшие времена па 'ту сеять'.
Дайте шахте молоток, дайте Шахтеру, дайте больше крыш домам рабочих.
Напарник вы, который подслащивает всю землю, спекулянтам не дают перемирия.
Какая прелесть! это волонтерство, строительство парков по соседству, возведение мостов, домов и дорог.
Следуя вперед с нашей судьбой, да.
Богатый играет целиком за свою защиту, путает демократию с наглостью.
Говорить о социализме-Ленин; революция-это не игра для буржуев.
Если гора не идет, идите к ней, цель ее-звезды.
Какая прелесть! это волонтерство, строительство парков по соседству, возведение мостов, домов и дорог.
Следуя вперед с нашей судьбой, да.