Lyrics and translation Victor Jara - Un Violador en Tu Camino
El
patriarcado
es
un
juez
Патриархат-судья
Qué
nos
juzga
por
nacer,
y
nuestro
castigo
es
la
violencia
que
no
ves
Что
судит
нас
за
то,
что
мы
родились,
и
наше
наказание-это
насилие,
которого
вы
не
видите
El
patriarcado
es
un
juez
Патриархат-судья
Qué
nos
juzga
por
nacer,
y
nuestro
castigo
es
la
violencia
que
ya
ves
Что
судит
нас
за
то,
что
мы
родились,
и
наше
наказание-это
насилие,
которое
вы
уже
видите
Impunidad
para
el
asesino
Безнаказанность
для
убийцы
Es
la
desaparición
Это
исчезновение
Es
la
violación
Это
изнасилование
Y
la
culpa
no
era
mía,
ni
dónde
estaba,
ni
como
vestía
И
вина
была
не
моя,
ни
где
я
был,
ни
как
я
одевался.
Y
la
culpa
no
era
mía,
ni
dónde
estaba,
ni
como
vestía
И
вина
была
не
моя,
ни
где
я
был,
ни
как
я
одевался.
Y
culpa
no
era
mía,
ni
dónde
estaba,
ni
como
vestía
И
вина
была
не
моя,
ни
где
я
был,
ни
как
я
одевался.
Y
la
culpa
no
era
mía,
ni
dónde
estaba,
ni
como
vestía
И
вина
была
не
моя,
ни
где
я
был,
ни
как
я
одевался.
El
violador
eras
tú,
El
violador
eres
tú.
Насильник
- это
ты,
насильник-это
ты.
Son
los
pacos,
los
jueces,
el
estado,
el
presidente...
Это
Пакос,
судьи,
государство,
президент...
El
estado
opresor
es
un
macho
violador,
Угнетающее
государство-самец-насильник,
El
estado
opresor
es
un
macho
violador
Угнетающее
государство-самец-насильник
El
violador
eres
tú,
el
violador
eres
tú.
Насильник-это
ты,
насильник-это
ты.
Duerme
tranquila,
niña
inocente
Спи
спокойно,
невинная
девочка.
Sin
preocuparte
del
bandolero
Не
беспокоясь
о
разбойнике
Qué
por
tus
sueños,
dulce
y
sonriente
Что
за
твои
мечты,
сладкие
и
улыбающиеся,
Vela
tu
amante
carabinero
Парус
ваш
любовник
карабинер
El
violador
eres
tú
Насильник-это
ты.
El
violador
eres
tú
Насильник-это
ты.
El
violador
eres
tú.
Насильник-это
ты.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.