Victor Kwality - Virgo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Victor Kwality - Virgo




Virgo
Vierge
Although the stars above
Même si les étoiles au-dessus de nous
Won't let us be together
Ne nous laisseront pas être ensemble
We'll make the most of us
Nous ferons de notre mieux
Maybe it's for the better
Peut-être que c'est pour le mieux
Your birthday is in December
Ton anniversaire est en décembre
But you act you like a Virgo
Mais tu agis comme une Vierge
You act like a Virgo
Tu agis comme une Vierge
And though this wouldn't last forever
Et même si cela ne durerait pas éternellement
I hope you remember
J'espère que tu te souviendras
I hope you remember
J'espère que tu te souviendras
We cannot force love
On ne peut pas forcer l'amour
The odds are against us both
Les chances sont contre nous deux
But if you want me tonight
Mais si tu me veux ce soir
Come through and we'll make it right
Viens et on fera les choses correctement
Cause I know
Car je sais
(I know)
(Je sais)
We'll be alright
Tout ira bien
If you stay by my side
Si tu restes à mes côtés
Cause I know
Car je sais
(I know)
(Je sais)
You can't be mine
Tu ne peux pas être à moi
But we'll make Love this time
Mais on fera l'amour cette fois
I just wanna love you
Je veux juste t'aimer
I just wanna love you
Je veux juste t'aimer
I wish i could love you
J'aimerais pouvoir t'aimer
I wish I could love you
J'aimerais pouvoir t'aimer
But I can't do that
Mais je ne peux pas faire ça
No, i can't do that
Non, je ne peux pas faire ça
No, i can't do that
Non, je ne peux pas faire ça
No, i can't do that
Non, je ne peux pas faire ça
I just wanna love you
Je veux juste t'aimer
I just wanna love you
Je veux juste t'aimer
I wish i could love you
J'aimerais pouvoir t'aimer
I wish I could love you
J'aimerais pouvoir t'aimer
But I can't do that
Mais je ne peux pas faire ça
No, i can't do that
Non, je ne peux pas faire ça
No, i can't do that
Non, je ne peux pas faire ça
No, i can't do that
Non, je ne peux pas faire ça





Writer(s): Victor Chissano, Daniele Dezi, Daniele Mungai


Attention! Feel free to leave feedback.