Lyrics and translation Victor Kwality - Wake Up From Coma

Wake Up From Coma

Forgiving your past, day by day.
To forgive yourself makes you take the reins
You're another "black stray"
In another black night

Redemption is just around the corner
If you get it start to clean your slate!
There's another inner color on your way
If you sit on the ground

Give me your last single day
Give me yourself, i will take you away.
Go back in time
Back by my side

All the ringing alarms screaming all over
You know how to release all your doubts and wake up from coma
And all the wandering charms
Drive you sober
Untie the rope 'round your arms and fly away.

Verse#2
Forgive all your judgments, day by day.
To forgive yourself . that's all we said!
Every risk
Is a walk on the line.

The line where i'm walking faster
If you get it start to clean your slate
There's another inner color on your way
If you sit on the ground

All the ringing alarms screaming all over
You know how to release all your doubts and wake up from coma
And all the wandering charms
Drive you sober
Untie the rope around your arms and fly
Away .

All the ringing alarms screaming all over
You know how to release all your doubts and wake up from coma
And all the wandering charms
Drive you sober
Untie the rope around your arms and fly
Away, away...
Wake up from coma
Away...

Se réveiller du coma

Pardonner ton passé, jour après jour.
Te pardonner à toi-même te permet de reprendre les rênes
Tu es un autre "chien errant noir"
Dans une autre nuit noire

La rédemption est juste au coin de la rue
Si tu l'acceptes, commence à faire table rase !
Il y a une autre couleur intérieure sur ton chemin
Si tu t'assois sur le sol

Donne-moi ton dernier jour
Donne-moi toi-même, je t'emmènerai.
Retourne dans le temps
Retourne à mes côtés

Toutes les alarmes sonnent, crient partout
Tu sais comment relâcher tous tes doutes et te réveiller du coma
Et tous les charmes errants
Te rendent sobre
Détache la corde autour de tes bras et envoles-toi.

Verset n° 2
Pardonnez tous vos jugements, jour après jour.
Te pardonner à toi-même... c'est tout ce que nous avons dit !
Chaque risque
Est une marche sur la ligne.

La ligne où je marche plus vite
Si tu l'acceptes, commence à faire table rase
Il y a une autre couleur intérieure sur ton chemin
Si tu t'assois sur le sol

Toutes les alarmes sonnent, crient partout
Tu sais comment relâcher tous tes doutes et te réveiller du coma
Et tous les charmes errants
Te rendent sobre
Détache la corde autour de tes bras et vole
Au loin .

Toutes les alarmes sonnent, crient partout
Tu sais comment relâcher tous tes doutes et te réveiller du coma
Et tous les charmes errants
Te rendent sobre
Détache la corde autour de tes bras et vole
Au loin, au loin...
Réveille-toi du coma
Au loin...